12:13 SA
Thứ Hai
26
Tháng Hai
2024

NHẮN GỞI VÀI CA SĨ, MỘT NGHỆ SĨ CẢI LƯƠNG! - NGUYỄN GIA VIỆT

18 Tháng Giêng 20241:10 CH(Xem: 232)
NHẮN GỞI VÀI CA SĨ, MỘT NGHỆ SĨ CẢI LƯƠNG!
Tết nghe bài nhạc "Xuân nào con sẽ về" của Duy Khánh tự dưng có cái ý nghĩa kỳ kỳ trong đầu
Bài này viết ở hải ngoại trong những năm vượt biên, khi mà ở Việt Nam vẫn còn trong bao cấp, đánh tư sản, học tập cải tạo, đi nông trường.
Có nhiều ca sĩ ca bài này say mê, trọn tình, hát da diết
"Lại một mùa xuân buồn xa xứ
Nghe nhớ thương vây kín trong hồn
Quê hương yêu ơi! Thương nhớ một tɾời
Quê hương yêu ơi!
Bao giờ ta về?"
Chiều Tây Đô được Lam Phương viết 1984 tại Paris nước Pháp kể về tình cảnh của Cần Thơ sau 1975. Đó là những buổi chiều buồn hiu hắt vì người xứ này bỏ xứ ra đi vượt biên, cảnh "hoang vắng chiều Tây Đô"
Lam Phương cũng là người vượt biên nên ông thấu hiểu cảm giác ra đi đó
Trong "Chiều Tây Đô" câu hỏi: "Sao anh không thấy về Ninh Kiều?" thì có câu trả lời rằng: "Dường như anh nghe đời nặng trĩu trong màu đen"
Như hàng chục đô thị Miền Nam khác sau 1975, Cần Thơ cũng bị xóa tên đường rất thô bạo, những Gia Long, Thành Thái, Duy Tân, Hàm Nghi, Phan Thanh Giản, Nguyễn Huỳnh Đức, Mạc Tử Sanh, Nguyễn Viết Thanh... đều bị xóa, nên Lam Phương mới viết: "Nay nghe sao khác từ tên đường"
Rồi Lam Phương hỏi: "Bao năm giải phóng như thế này phải không anh?"
Rất nhiều ca sĩ hải ngoại đã đứng ở Mỹ, ở Úc, ở Châu Âu rống cổ lên ca vang vang "Bao năm giải phóng như thế này phải không anh?"
Họ cũng hát tròn chữ : "Ai đâu ngờ, sau tiếng súng, đời lại thêm một thời nát tan
Non sông buồn, đã điêu tàn, thêm máu lệ chứa chan một lần"
Nhưng rồi họ cũng quay về, về Việt Nam. Họ không còn nghe "khác từ tên đường" mà là quen thuộc từng tên đường mới. Họ không hỏi "bao năm giải phóng như thế này phải không anh?" nữa
Họ cũng không còn "hò ơi! hò ơi! tạm biệt nước non", không còn "xin chào tự do với nỗi niềm cay đắng!" nữa, quên luôn "nước non mình muối mặn"
Về Tp HCM, về Việt Nam những "danh ca" từng hò ơi, từng hỏi "bao năm giải phóng như thế này phải không anh?" bắt đầu hát và sửa lời chính những bài nhạc vàng đã ăn sâu vào trong tâm não của người Miền Nam
"Câu chuyện đầu năm" của Hoài An hát bỏ chữ "TRẬN TIỀN" , hát sửa thành:
"Đón xuân trên MỌI MIỀN
Viết thư thăm bạn hiền
Một lời nguyện xin chớ quên"
"Cánh thiệp đầu xuân" của Minh Kỳ, Lê Dinh, sửa lời luôn
"Tôi chúc muôn người mọi điều ước muốn
Non nước vinh quang trong tia nắng thanh bình
Để người anh LÍNH CHẾN quay về gia đình, tìm vui bên lửa ấm"
Sửa thành:
"Tôi chúc muôn người mọi điều ước muốn
Non nước vinh quang trong tia nắng thanh bình
Để người anh "YÊU DẤU" quay về gia đình, tìm vui bên lửa ấm"
Ca sĩ "danh ca" sống ở hải ngoại chưa về Việt Nam hát cũng sửa lời luôn
Bài "Tôi chưa có mùa xuân" của Châu Kỳ bản thâu âm trước 1975
"Giờ còn nặng hai vai, thân CHINH NHÂN hồ hải
Ôi đất nước hai nơi, xuân đi làm sao tới"
Bản thâu gần đây ca sĩ gạo cội hát sửa lời thành:
"Giờ còn nặng hai vai, thân THA HƯƠNG hồ hải
Ôi đất nước XA XÔI, xuân đi làm sao tới"
Cô ơi! cô không về VN, mắc gì cô sợ chữ "đất nước HAI NƠI" hả cô? Con thất vọng về cô rồi nha!
Sửa lời nhạc vàng đặng né người lính
Trong bài “Gió về miền xuôi”
Đoạn:
”Đường em đi đường nở hoa khắp luống cày
Trên đường em đi đường nở hoa khắp CHIẾN TRƯỜNG”
Đã bị sửa thành ”Trên đường em đi đường nở hoa khắp BỐN MÙA“
"Câu chuyện đầu năm", "Cánh thiệp đầu xuân", "Tôi chưa có mùa xuân", "Ngày xuân tái ngộ" bị sửa lời thô bạo thành ra cái ý nghĩa rất dô diên.
Từ câu nguyên bổn "ANH CHIẾN SĨ YÊU ƠI!" đổi thành "EM HỠI THẤY KHÔNG EM!"
Anh chiến sĩ, là anh lính chiến VNCH, là nhơn vật quan trọng trong toàn bài hát. Vì anh lính mới có "chúc anh vui bước đường công danh"
Và khúc sau như vầy cũng là hướng về anh lính:
"Mùa xuân gặp nhau quyến luyến
Phút giây này xin người đừng quên
CỨ xuân về gia đình hàn huyên"
Bị sửa lời thành: "RƯỚC xuân về gia đình đoàn viên"
Có những giọng ca từng vang rền lên những thời khắc lịch sử của Miền Nam
"Sài Gòn ơi! Ta mất người như người đã mất tên như dòng sông nước quẩn quanh buồn như người đi cách mặt xa lòng ta hỏi thầm em có nhớ không?"
Và cái rột, phủ nhận hết thảy
Có nhiều người tò mò hỏi rằng sao các văn nghệ sĩ từ hải ngoại lại ào ạt xuất hiện dày đặc trên tivi ở VN
Nhiều ca sĩ hải ngoại về VN hát, hùng dũng lên tivi hát nhạc vàng sửa lời tùm lum, muốn sửa là sửa, không tôn trọng tác giả, tôn trọng khán giả, tôn trọng những gì thuộc về tinh thần của những người có văn hóa
Nghệ sĩ, ca sĩ là vậy, cái giới gió thổi chiều nào hướng chiều đó
Trong học thuật không ai đánh đồng, áp đặt chánh trị vô giới hát ca, tuy nhiên có quá nhiều sự loạn lạc ngay trong nền văn nghệ của VN ở giai đoạn này khi thấy những “thần tượng”, sản phẩm một thời của Việt Nam Cộng Hòa thì bà con hơi ngậm ngùi
Thậm chí hơi khinh thường
Nhiều khi khán giả khó tánh cứ để cảm xúc mình theo nghệ sĩ, trong khi nghệ sĩ là những người phi chánh trị, họ chỉ cần đem tâm trí hát cho thăng hoa trong một bài, diễn cho xuất thần lên trong một tuồng, vãn hát thì xong, lãnh cát xê đi về, họ thích đứng chàng hảng ở mọi tư thế mà tư thế nào có lợi cho bản thân họ là họ cứ đứng thôi
Thành ra có nhiều bạn không khi nào chụp hình chung với nghệ sĩ là vậy
Rất mong quý vị có hát thời giữ nguyên bổn, hát mà tự ý sửa lời nhạc nguyên bổn thì đừng hát
Hát mấy chục năm nhà lầu xe hơi, nói chung cũng không thiếu gì đâu. Gần 80 tuổi rồi, xin đừng làm trò tiền bạc mà con cháu nó nhìn khinh khỉnh
(Cũng nhắn gởi tới một nữ nghệ sĩ cải lương nổi tiếng gần 80 tuổi. Bà này siêng đu theo trend một anh "danh hài" nổi tiếng dòng phim chửi. Nhìn bà này giờ cũng ngán ngẩm lắm. Đi không còn vững nhưng rất ráng đu theo. Bao nhiêu cho đủ? Rốt cuộc cái hòm và cái nút áo cũng lắt lại thôi cô ơi! Stop bớt để còn gì đó cho đời.)
NGUYỄN GIA VIỆT
May be an image of money and text that says 'ĐỐNG TIẾN Nä RẤT SẮC cất đút luôn nhân cách của một con người... st'
Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
05 Tháng Hai 2024(Xem: 201)
Đúng là một thảm kịch của lịch sử hỏa xa Đông Dương! Nếu đường xe lửa này không bị tháo gỡ
01 Tháng Hai 2024(Xem: 206)
văn kiện... để thoả hiệp với giặc, chấp nhận đất, biển, đảo của mình thuộc về giặc là đắc tội với dân tộc
18 Tháng Giêng 2024(Xem: 214)
Hoàng Sa, xa vời ơi Hoàng Sa! Tên người ngân buồn như bản thánh ca…
02 Tháng Mười Hai 2023(Xem: 372)
Sống tủi làm chi đứng chật trời! Sống nhìn thế giới hổ chăng ai?
27 Tháng Mười 2023(Xem: 704)
Đừng bắt những đứa trẻ yêu nước khi chúng chưa biết yêu bản thân mình. Đừng bắt những đứa trẻ yêu nước khi người lớn không yêu nước
27 Tháng Mười 2023(Xem: 631)
"khu rừng bê tông", sẽ không ai có thể nói rằng dưới mặt nước là một thành phố xinh đẹp đã tìm ra cách để sống với thiên nhiên.
22 Tháng Tám 2023(Xem: 1135)
Hào quang lịch sử, vinh quang quá khứ, dân tộc anh hùng, bốn nghìn năm văn hóa...... sẽ chỉ là một thứ huy chương cũ kỹ treo trên tường một căn nhà đã dột nát
18 Tháng Tám 2023(Xem: 970)
tôi không thể nhận ơn huệ từ kẻ khác, nhưng tôi đã trên con đường trở về nơi chốn của mình: tôi là người Việt.
09 Tháng Tám 2023(Xem: 846)
Ngoài phố, gió bắt đầu lạnh, từng tốp học sinh chạy tập thể dục rầm rập trên vỉa hè, những chiếc áo khoác thêu cờ quốc gia ở sau lưng. Và Tony biết, sau lưng của mỗi công dân luôn là một Tổ quốc.
01 Tháng Sáu 2023(Xem: 1524)
Các anh hãy làm nhạc hay hơn nó, có tài năng hơn nó để vĩnh cửu như nó … Dèm pha, mai mỉa, xúc phạm nó vô nghĩa! Nó càng bất tử
27 Tháng Tư 2023(Xem: 1353)
đoàn kết với nhau vì những mục tiêu lớn, mà trước mắt của chúng ta là những vấn đề phải đối phó như chủ quyền của đất nước
08 Tháng Ba 2023(Xem: 1635)
trực tiếp góp ý nhẹ nhàng trong tinh thần xây dựng để hội đoàn càng ngày càng phát triển tốt đẹp hơn, thay vì mình đứng bên ngoài cứ chê trách.
13 Tháng Mười Một 2022(Xem: 2068)
Và chúng ta thương được nhau, nhìn nhau mà cảm thông ... cũng là một cuộc tu hành vĩ đại.
31 Tháng Mười 2022(Xem: 2273)
Sống sót sau chiến tranh là một điều may mắn, nhưng nhiều khi tôi nghĩ, sống sót để làm gì mới là điều đáng nói, phải không anh?
26 Tháng Bảy 2022(Xem: 2219)
Và nguyên nhân chính của mọi thảm trạng trên đất nước ngày nay là cơ chế độc tài CS. Do đó, thay đổi mà Việt Nam cần là thay đổi cơ chế CS đang thống trị
22 Tháng Bảy 2022(Xem: 2329)
Một động tác nhỏ nhưng rất văn hoá và nhân văn, một hình ảnh cao đẹp hết sức, phải đáng trân trọng và phổ biến trong xã hội ngày nay
27 Tháng Năm 2022(Xem: 2862)
những kẻ có những cái đầu to quá khổ nhưng bộ óc không chỉ teo bé mà còn chứa đầy những thứ giống hệt thứ cám mà người Thái sản xuất ở Việt Nam.
24 Tháng Năm 2022(Xem: 2709)
Cuộc sống này ta tạo nên nó chỉ mười phần trăm, còn chín mươi phần trăm là tùy thuộc cách ta tiếp nhận nó!
06 Tháng Năm 2022(Xem: 3092)
hình ảnh qua sự sụp đổ đầy oan khiên , vô lý của 1 chế độ hoàn toàn chính đại, hoàn toàn oai hùng...
29 Tháng Tư 2022(Xem: 2387)
Buổi lễ chấm dứt vào hồi 17 giờ 50 phút và mọi người đã rời khỏi dinh Độc Lập dưới cơn mưa đầu mùa nặng hạt và mây đen giăng phủ cả bầu trời…
22 Tháng Tư 2022(Xem: 2769)
Ps: Bài học này thật sự quan trọng trong cuộc sống chúng ta. Những điều chân thành từ tấm lòng của bạn không phải ai
19 Tháng Tư 2022(Xem: 2827)
chỉ biết thật đau trong lòng. Cây viết dường như đã hết mực Những ngón tay bấm máy run run.
21 Tháng Ba 2022(Xem: 2731)
Người hạnh phúc nhất không phải là người có tất cả những thứ tốt nhất. Họ chỉ trân trọng mọi thứ mà họ có.
01 Tháng Hai 2022(Xem: 2883)
Trước giờ vẫn nghe câu “Thắng làm vua, thua làm giặc” và “Kẻ thắng viết nên lịch sử”, nhưng chưa từng thấm thía nó như lúc này!
25 Tháng Giêng 2022(Xem: 3209)
Chúc mọi người ai là chủ nợ thì đòi được đầy đủ. Ai là con nợ thì trả trong hoan hỉ. Cả nhà cùng vui nhân dịp xuân về.
18 Tháng Giêng 2022(Xem: 3054)
Vậy là Trung Quốc đã cướp Hoàng Sa của chúng ta gần nửa thế kỷ. Xem lại ảnh này lần nào cũng rưng rưng
16 Tháng Giêng 2022(Xem: 3312)
Mấy chục năm nay, ở Việt Nam người ta bỏ tiếng Nga để quay sang học tiếng Anh nhưng càng học tiếng Anh thì lại càng ra tiếng... U
21 Tháng Mười Một 2021(Xem: 4083)
Đã đến lúc phải tôn vinh đúng mức các thầy cô giáo, đặc biệt là ở bậc tiểu học, trả lương xứng đáng, và dĩ nhiên phải sàng lọc để chọn đúng những người
15 Tháng Chín 2021(Xem: 4010)
Hãy biến mỗi ngày thành một ngày có ý nghĩa và tràn ngập niềm vui; hãy lưu lại cho thế hệ sau những điều tốt đẹp.
29 Tháng Tám 2021(Xem: 4190)
cụ Biden dĩ nhiên sẽ là người chịu trách nhiệm đầu tiên. Nhưng tất cả những người đã bỏ phiếu cho cụ sẽ liên đới chịu trách nhiệm trước lịch sử
29 Tháng Tám 2021(Xem: 4303)
Đủ rồi các bạn hỉ? ! Xin tạm biệt. Xin lắng chúc lòng thương nhớ quê hương đã mầt và thương xót cho đất nước và người dân A Phú Hản xa xôi kia.
27 Tháng Bảy 2021(Xem: 5034)
Chúng ta thật sự chỉ còn có thể trông cậy vào nhau để sống còn trong trận cuồng phong Covid này. KHÔNG CÒN AI KHÁC!
26 Tháng Bảy 2021(Xem: 4570)
từng dòng người tháo chạy khỏi Sài Gòn. Bởi Sài gòn không còn đủ sức cưu mang họ.... Sài gòn bệnh nặng rồi.
21 Tháng Bảy 2021(Xem: 3994)
Xin đừng vì cảm xúc nhất thời hay vì lấy thành tích cho phong trào của hội nọ hội kia mà tổ chức ra những việc không có giá trị và lãng phí tình cảm thực sự của người dân như vậy nữa.
18 Tháng Bảy 2021(Xem: 3655)
phần ăn giấm giúi cho nhau dưới gầm bàn quyền lực. Tuổi trẻ đó, thời đại đó, sẽ không khác gì dành cho loài dã thú.
08 Tháng Sáu 2021(Xem: 4414)
Nếu bạn muốn mối quan hệ của mình thành công, hãy luôn nhớ mang theo sự tử tế và vị tha. Chắc chắn, sẽ có rất nhiều thách thức phải đối mặt và vượt qua
18 Tháng Tư 2021(Xem: 5573)
Toàn thế giới không có một chính quyển dân chủ tiên tiến nào mà phải quản tri đất nước sau hàng rào sắt thép hay đít của những người lính chiến
10 Tháng Ba 2021(Xem: 5674)
Một đứa trẻ sinh trưởng và lớn lên trong gia đình khoan hậu, thiện lương cũng sẽ mang trái tim hiền lành, nhân duyên tốt,
26 Tháng Hai 2021(Xem: 5809)
Nên, đĩa CD với bài hát “Huế Tình Yêu Của Tôi” mà bạn gửi, tôi xin cất lại. Bởi vì như tôi đã nói “Huế Tình Yêu Của Tôi.” Chỉ còn là một nỗi đau.
28 Tháng Giêng 2021(Xem: 4748)
mà lại đi bỏ một người có tâm, có tài thực sự để lựa một cụ già vừa lẫn vừa ễnh bụng với cả trăm triệu Nhân Dân Tệ
25 Tháng Giêng 2021(Xem: 4710)
cũng như chính họ sẽ là nhân tố chính để từng bước biến thế giới này nằm dưới tay kiểm soát của các chính quyền độc tài toàn trị.
21 Tháng Giêng 2021(Xem: 4966)
Giờ này deep state chỉ còn biết vò đầu bứt tóc than trời : Không có cái dại nào giống dại nào, sao lại để con chốt qua sông !!
09 Tháng Giêng 2021(Xem: 5281)
Tôi muốn nói, đã phạm một tội tày trời: đó là sự phản bội. Một cựu T.T Trump nay mai sẽ chết đi, còn lưu danh thiên cổ.
29 Tháng Mười Một 2020(Xem: 5108)
Trump đã quá dũng cảm khi đối đầu với họ cùng con bạch tuộc khổng lồ TQ chỉ với vũ khí hiến pháp và luật pháp Mỹ. Liệu nhân cách Mỹ có chiến thắng được lực lượng quái thú kia không...?
15 Tháng Mười Một 2020(Xem: 5284)
Tóm lại các nhà đầu tư trên thế giới đã nhận ra điều này ngay sau ngày bầu cử. Sẽ không có gì thay đổi mấy
15 Tháng Mười Một 2020(Xem: 4891)
đất nước hùng mạnh là lòng dân. Ý dân là ý trời. Hôm qua tui đã thấy ý dân muốn gì.
12 Tháng Mười 2020(Xem: 5084)
Người thắng cử sẽ được người thua cuộc bắt tay nói lời chúc mừng và lui về vui với đời thường theo đúng tinh thần dân chủ và theo hiến pháp.
25 Tháng Chín 2020(Xem: 5749)
Và còn biết bao nhiêu điều tai hại nghiêm trọng khác vi dân chúng thiếu hiểu biết và vì lãnh tụ thiếu đạo đức kể sao cho hết!
24 Tháng Chín 2020(Xem: 5307)
Vậy nên tôi lên tiếng, dù nhiều người nói lên tiếng cũng chẳng đi đến đâu, chừng nào tôi còn thở, khi chết thì thôi, chứ không như con hến chỉ chịu mở miệng khi đã bị luộc chín
15 Tháng Chín 2020(Xem: 5083)
xua đuổi bóng tối khỏi miền đất cơ hội đã thấm mồ hôi và xương máu của các bậc tiền nhân anh hùng như Washington, Abraham Lincoln, Ronald Reagan...