6:59 SA
Thứ Hai
17
Tháng Sáu
2024

Người Việt chào nhau - Hoàng Duy Liệu

02 Tháng Hai 201212:00 SA(Xem: 8016)
Đi ra khỏi xứ từ lúc mặt còn có mụn râu ria lơ thơ vài sợi trên cằm giờ sói đầu về lại VN kỳ vừa qua tui có rất nhiều khi lúng túng và khó chịu cho cái chuyện mà xưa nay tui không bao giờ nghĩ tới.

Đó là chào nhau buổi sáng. Mỹ nó kêu là Good morning hay Nhật nói Ohayo vậy đó.

Sáng sớm thức dậy đi ra trước nhà gặp ông già vừa đi tập taichi về tự dưng đâm ra ú ớ chẵng biết nói cái chi. Lẻ dỉ nhiên là không thể Good morning được rồi. Lại cũng chẵng có ngu đến độ phải nói Chào Ba buổi sáng. Hay là Thưa Ba?

Thấy chưa? kỳ kỳ phải hong?

Mà tui cũng đâu có khờ đến độ phải hỏi mấy cái câu nghe thiệt là ngớ ngẫn thay cho tiếng chào hỏi như Ba mới về? Thì ổng về mình mới thấy còn hỏi chi nữa?

Hay là ngu hơn nữa nếu nói Dzậy sớm vậy Ba? Già rồi thì phải dậy sớm chứ sao? Hỏng dậy sớm là đi luôn đó !

Đó là chỉ mới có ông già, còn cảm thấy đở đở ngượng miệng, dù sao mình cũng còn hy vọng là ổng chẳng còn có...nghe. Quay vô nhà gặp con nhỏ em dâu đang đi ngược chiều lại...Ồ ồ cái này thì kẹt thiệt đây. Mình chào nó bắng cái gì? Hỏng lẻ bằng tên :

Chào Hoa chào Cúc chào Mai?

Nghe không được tự nhiên ha !

Mà nếu

- Đi đâu đó?

Rủi nó đang trên đường tới phòng tắm thì có phải là cái thằng cha này vô diên không? Nó lại phải trả lời làm sao? Hỏng lẻ Tui đi tè?

Rồi vô trong bếp gặp chị người làm đang lom khom pha cà phê, thì sao đây?

- Pha cà phê hả chị?

Hỏng được đâu, bộ mù sao ma hỏng thấy?

Vậy cái này:

- Chị Ba làm gì đó?

Đúng là mù!

A hay là bắt chước kiểu Mỹ :

- Chị Ba bửa nay đẹp quá !

Cái này thì cầm chắc là ở lại VN mà thành anh Ba luôn.

 

Bực mình thiệt đó, tui phải nói làm sao đây?

Bỏ đi ra quán cóc đầu ngỏ gặp bà chủ quán beo béo mập mập. Thì sao?

- Mở cửa sớm dậy em?

Lại khùng, sớm gì nữa người ta bán buôn hồi mặt trời chưa lên. Trưa trờ trưa trật rồi cha !

Thôi thì bắt chước thằng em :

- Ly cà phê sửa nha.

Ủa? vậy hả? Hỏng có chào chiếc gì sao?

 

Cái tiếng "Hi" của Mỹ vậy mà được việc. Đúng là tụi Mỹ kinh thật ! Chẵng gì cứ hi hi vui vẻ cả ngày.

 

 

Hoàng Duy Liệu

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
02 Tháng Mười 2023(Xem: 760)
“Kỷ niệm 72 năm thành lập Trường Bộ Binh Thủ Đức” để những người lính già xa quê hương được gặp nhau trong tình chiến hữu đã đến trong chiến trường, cho đến lúc xa quê hương.
22 Tháng Bảy 2023(Xem: 3799)
. Rồi sau mấy thập niên xa cách, họ lại gặp nhau trên xứ người chưa đầy 100 người. Tuy không bao nhiêu, nhưng thật trân quý vô cùng
03 Tháng Tư 2023(Xem: 3289)
THỦ ĐỨC GỌI TA VỀ, KIÊN QUYẾT RỦ NHAU VỀ NGÀY ĐẠI HỘI KHÓA 5/72 SVSQ TB THỦ ĐỨC
17 Tháng Giêng 2023(Xem: 1599)
Mới ngày nào trong thời chinh chiến, các cựu SVSQ Trừ Bị Thủ Đức đón Xuân tại quê nhà. Thuở đó, họ là những sinh viên son trẻ với mái đầu xanh nhiều mơ mộng
23 Tháng Mười Hai 2022(Xem: 2097)
Tại nhà hàng Paracel Seafood.Sự hiện diện của Quý Chiến Hữu, Quý Huynh Đệ Đồng môn là niềm hảnh diện cho chúng tôi.
12 Tháng Tư 2022(Xem: 2833)
Mong quý huynh trưởng và gia đình cùng nhau về gặp mặt đậm tình đồng đội, chiến hữu. Quý huynh Trưởng có thể liên lạc và ghi danh qua các huynh trưởng đại diện đại đội của mình
05 Tháng Năm 2020(Xem: 5153)
Việt Nam , máu xương Tiền Nhân,thấm trong tình yêu,chết trong can trường.
22 Tháng Giêng 2020(Xem: 6467)
Hội Ái Hữu Cảnh Sát Quốc Gia Việt Nam Cộng Hòa Nam California đã tổ chức tiệc tất niên mừng Xuân Canh Tý,
25 Tháng Sáu 2019(Xem: 8047)
“Xin tạ lỗi với đồng bào miền Nam và quê hương tổ quốc, cựu SVSQ Khóa 5/72 còn một nửa đoạn đường chiến binh chưa hoàn tất,” Nguyễn Hữu Hạnh ngậm ngùi chia sẻ.
23 Tháng Sáu 2019(Xem: 14037)
hãy cười lên đi và cùng tự hào chúng ta là người lính đã có MÔT THỜI KHĂN HỒNG không thể nào quên
21 Tháng Năm 2019(Xem: 5754)
Chúng con hãnh diện là con của cha mẹ tỵ nạn. Chúng con hãnh diện là cháu của người cựu chiến binh
08 Tháng Năm 2019(Xem: 7297)
Có Một Thời Nhân Chứng, Khung Trời Đại Học,Quân Trường đổ mồ hôi, Về miền Chiến Dịch… một cuộc chiến với máu và nước mắt
28 Tháng Tư 2019(Xem: 6053)
02 Tháng Mười Hai 2018(Xem: 8559)
Kính mời quý đồng hương Biên Hòa và thân hữu cùng đến tham dự buổi tuyển thệ của đồng hương Tài Đỗ
02 Tháng Mười Một 2018(Xem: 6948)
“Ơn Tử Sĩ – Nghĩa Thương Binh – Tình Đồng Đội,” nói lên đầy đủ nghĩa, tình của các cựu SVSQ đối với các đồng môn đã vị quốc vong thân
04 Tháng Mười 2018(Xem: 6197)
Cộng đồng người Việt tỵ nạn nói chung và CĐNVTD Úc Châu nói riêng, trong suốt bao năm qua, đã kiên trì và mạnh mẽ đấu tranh đòi tự do, dân chủ
01 Tháng Mười 2018(Xem: 7834)
Nếu chúng ta không viết, Lê Lạc Giao không viết thì ai sẽ là người viết nên những sự kiện này.
26 Tháng Chín 2018(Xem: 6614)
Tôi muốn gọi nó là sách mà không là tiểu thuyết, truyện dài vì tác phẩm tuy có hư cấu, các nhân vật là giới sinh viên trong các phân khoa Đại Học miền Nam nhưng dựa hoàn toàn vào một bối cảnh có thực
25 Tháng Chín 2018(Xem: 10163)
Hôm nay, Thống Đốc Brown đã ký ban hành Đạo Luật SB 895, Uỷ Ban Soạn Thảo Giảng Dạy -IQC sẽ có đến ngày 31, Tháng Mười Hai, 2022
08 Tháng Chín 2018(Xem: 6598)
Kính mời quý đồng hương và thân hữu đến tham dự vào chiều chủ nhựt 16 tháng 9 năm 2018
22 Tháng Bảy 2018(Xem: 6893)
Cám ơn HT Trần Quang Sanh khóa 5/72 Sinh Viên Sĩ Quan Trừ Bị Thủ Đức đã thực hiện video yểm trợ bạn đồng khóa với thinh thần " ĐƯỜNG CÒN DÀI NHƯNG CHÂN CỨNG ĐÁ MỀM"
19 Tháng Bảy 2018(Xem: 9678)
Vừa là con rồng cháu tiên vừa là hậu duệ chúng cháu những hậu duệ có bổn phận phải tiếp nối con đường bảo vệ giang sơn tổ quốc Việt Nam.
23 Tháng Sáu 2018(Xem: 8961)
Những tình bạn này đều quý trong cuộc đời của mình, nhưng tình bạn trong quân trường thì sẽ được gắn bó nhau hơn suốt cả đời
26 Tháng Hai 2018(Xem: 6802)
Cô Việt Hương là phụ nữ mang nguồn gốc Việt đầu tiên vào Quốc Hội và là một người trẻ hãnh diện với hai nguồn gốc Úc Việt
26 Tháng Hai 2018(Xem: 6642)
Đối với người Việt Nam, sự biết ơn không phải là một sự lựa chọn, nó là một nghĩa vụ trong cuộc sống”