8:59 SA
Chủ Nhật
28
Tháng Tư
2024

THƠ BỐN CÂU- TRẦN KIÊU BẠC

19 Tháng Mười Hai 201212:00 SA(Xem: 51674)

 THƠ BỐN CÂU TRẦN KIÊU BẠC

 Giai thoại Thơ Đường Trung Quốc có kể chuyện “ Bốn Câu Là Đủ Ý” :

 Có một chàng thư sinh trẻ tên Tố Vịnh quê ở Lạc Dương đến Tràng An dự kỳ thi Hội.Đề thi được ra là “Chung Nam vọng dư tuyết” (dịch nghĩa: Núi Chung Nam ngắm tuyết còn sót lại) . Thí sinh phải làm bài thơ năm chữ tả cảnh gồm sáu vần trong mươì hai câu.Tố Vịnh suy nghĩ và trầm ngâm, sau cùng chỉ viết ra bốn câu như sau:

(phiên âm Hán Việt)

Chung Nam âm lĩnh tú

Tích tuyết phù vân đoan

Lâm biểu minh tễ sắc

Thành trung tăng mộ hàn

(dịch nghĩa)

 Đĩnh phía Bắc núi Chung trơ trụi

Mây và tuyết thường đọng lại

Phía ngoài rừng ngày sáng rỡ

Trong thành thì giá buốt hơn

 Viết xong, Tố Vịnh đứng lên nộp bài. Quan chủ khảo xem, ngạc nhiên hỏi: Sao không làm trọn trọn mười hai câu? Tố Vịnh cười nói: “ Khi làm thơ viết văn, đáng đi thì đi, đáng dừng thì dừng. Ý tôi đã hết, há có thể lải nhải viết bừa cho đủ số câu?”

 Theo trường qui, với bài thơ thiếu tám câu, Tố Vịnh sẽ bị đánh rớt. Nhưng quan chủ khảo sau khi thấy lạ, đọc kỹ bài thơ thì thấy dù chỉ bốn câu, thí sinh đã tả cảnh rất hay, từ ngọn núi đến rừng cây, từ ngày sáng đến chiều tà qua cái lạnh khi tuyết xuống. Ý thơ toàn vẹn, quả là thơ hay!

 Ông cảm kích bèn tâu Vua, đề nghị phá lệ, cho Tố Vịnh đỗ Tiến Sĩ. Việc đó thành một giai thoại trong thi cử ở Trung Hoa. Sau nầy bài thơ của Tố Vịnh được tuyển vào Đường Thi Tam Bách Thủ, thành một kiệc tác được lưu truyền dài lâu. 

“Bốn Câu Là Đủ Ý”, tôi suy nghĩ hoài! Vâng, thì không cần nhiều, chỉ cần bốn câu thôi!

 Tôi sẽ đưa ra vài bài bốn câu, không dám bảo là Tứ Tuyệt vì dù muốn tạo ngạc nhiên hay gây ra cái mới ở câu cuối vẫn thấy đâu đó ý thơ còn vụng về, luật thơ chưa thể chỉnh như thơ cổ, và việc gây thỏa mãn cho người đọc chắc không thể chu toàn, nên chỉ dám mạo muội gởi đi như sau:

NHÌN LẠI

 Cuối mùa còn một chút mưa rơi

Hạt nhớ, hạt thương, hạt ngậm ngùi

Mai sau có trầm mình trong nắng

Vẫn nhớ mưa buồn rớt lẻ loi! 

TẠ

 Tạ ơn đời rót máu về tim

Tạ tình em khóc ướt vai mềm

Tạ từ đêm thức cho trời sáng

Tạ lòng nguyệt quế tỏa hương quen! 

KHÔNG ĐỀ

 Không giờ, không thấy số không

Đồng hồ đã vẽ hai vòng mười hai

Đêm không em để đêm dài

Không giờ, không cả lòng ai đợi chờ!

 

GỞI VỀ SÀIGÒN

 Mừng nghe nguyệt quế trổ hoa

Chắc là rụng trắng hiên nhà, ngoài sân

Gởi Sàigòn chút bâng khuâng

Người chăm nguyệt quế còn không nụ cười?

 

XA MẸ

Cầm theo ve Nhị Thiên Đường

Dầu còn phân nửa, tình thương Mẹ đầy

Xa quê đếm chuổi ngày dài

Ve dầu nhỏ xíu giữ hoài bên lưng!

 

CÚC NỞ HOA

 Trồng ở đầu hiên đơn độc Cúc

Mơ hoài Cúc chẳng nở cho ta

Bụt bảo: Con làm thơ Tứ Tuyệt

Cúc Vàng cảm động sẽ ra hoa!

 

TÓC PHAI MÀU

 Chắc buồn nên tóc đẩy xô nhau

Đường rẽ chia hai nửa mái đầu

Một bên quê cũ bên quê mới

Tóc cũng vì quê sớm bạc màu!

 

LÃNG MẠN ƠI, CON MUỖI

Nằm nghiêng em dáng nhỏ vai mềm

Muỗi đến vo ve trắng cả đêm

Một chút ngực phơi ngoài áo mỏng

Nhìn hoài muỗi chẳng muốn bay lên!

 

NƯỚC MẮT TRONG CƠM

 Bưng chén cơm chiên nhìn thấy Mẹ

Dỗ dành từng muỗng đút cho con

Sao thấy trong cơm dòng nước mắt

Con không ăn được để Mẹ buồn!

 

TRÊN VẠT ÁO DÀI

 Ước chi trên vạt áo dài

Có ghi tất cả những bài thơ tôi

Để khi vén áo em ngồi

Thơ rung từng chữ từng lời mộng du!

 

THEO CÙNG NGUYỄN BÍNH

 Cầm câu sáu tám ngại ngần

Hình như Nguyễn Bính đứng gần đâu đây

Thôi thì mạnh dạn buông tay

Cho thơ lục bát bay đầy vườn thơ!

 

MỘT GIÂY XAO ĐỘNG

 

Đìu hiu gió đìu hiu mây

Đìu hiu đến cả bàn tay người tình

Một giây suy nghĩ quẩn quanh

Thì ra mới biết một mình đìu hiu! 

THƯƠNG TÓC NGẮN 

Lỡ thương tóc ngắn ai rồi

Dẫu trăm mái tóc dài thôi cũng đành

Ngắn vừa đủ động lòng anh

Ngắn vừa đủ buộc mình thành nợ duyên.

SÔNG NƯỚC ĐỒNG NAI 

Vẫn là sông nước còn đầy

Mà khô khát cả hàng cây hai bờ

Bên nầy tả ngạn tương tư

Bên kia hữu ngạn dật dờ hồn quê! 

NGÃ BA SÔNG 

Thuyền xuôi về ngã ba sông

Ai theo nhánh rẽ cho lòng xa nhau

Mình còn hai nhánh sông sâu

Băn khoăn không biết ngã nào mà bơi. 

HỌC TOÁN

(kính tặng quý Thầy Trần Phiên và Hà Tường Cát trường TH Ngô Quyền, Biên Hoà) 

Thầy ra đề Toán khó trần ai

Tìm hoài lời giải mãi loay hoay

Thật tình em ráng vào trong lớp

Bởi không mê Toán chỉ mê Thầy! 

TẶNG CÔ HÀNG MỸ PHẨM 

Dọn hàng về sớm chi em

Người ta còn đợi mua thêm chút quà

Trăm con mắt ngó từ xa

Chắc chờ mua cái thật thà của em! 

NGƯỢC DÒNG 

Đêm vừa hết, giọt cà phê còn nặng

Đời đã vơi nhưng đáy cốc chưa vơi

Nước mắt cạn mà khổ đau chưa cạn

Tình còn đây sao người vội xa người? 

NGÃ BA ĐƯỜNG 

Thôi rồi người đã xa xôi

Sao nghe lòng đắng như đời khổ qua

Đời chia chi những ngã ba

Không chừa một lối cho ta chung đường? 

THƠ NGÂY 

Đi hoài chưa hết

Một tấc thơ ngây

Đời còn trăm thước

Nên vẫn ngu hoài! 

 

SINH NHẬT

Dù cho sinh nhật đến mấy mươi

Cũng là con trẻ của Mẹ thôi

Mấy mươi cũng vẫn là con trẻ

Cần Mẹ hoài như thuở nằm nôi. 

ĐÓN TẾT 

Đêm xa quê đón Tết

Một lời ước đơn sơ

Phải chi lòng bánh tét

Nhuộm xanh đêm giao thừa! 

PHÚT ĐẦU TIÊN 

Sinh con Mẹ đã mừng vui

Cả nhà vang những tiếng cười thân quen

Mình con khóc phút đầu tiên

Phải chăng biết nỗi truân chuyên cuộc đời? 

LƯỢM GẠO 

Lời Mẹ dặn con hồi thơ trẻ

Hạt gạo như vàng quý biết bao

Lượm hạt gạo rơi lòng nhớ Mẹ

Lời dạy còn ghi, Mẹ chốn nào? 

TƯƠNG TƯ 

Tôi lại nhìn tôi trong bóng đêm

Tắt đèn nên thấy bóng lạ thêm

Hình như ai núp đàng sau bóng

Là bóng tôi buồn hay bóng em? 

TRONG MƠ THẤY MẸ 

Nằm mơ thấy Mẹ dắt con đi

Sau trống trường tan dẫn con về

Sương sớm phủ vây màu nắng đục

Tỉnh ra mới biết nắng Cali. 

 

LÒNG CA KỶ 

Màn khép rồi, anh có trọn vui?

Chờ cho khán giả bỏ đi rồi

Em lau son phấn ngoài sân khấu

Vãn tuồng, em chỉ có anh thôi! 

CƠM TRẮNG 

Chiều xuống Mẹ đem nồi vo gạo

Xả hết cám đen, gạo sạch trơn

Quê người cơm tối ngồi thương Mẹ

Nhìn cơm trắng muốt nhớ Mẹ buồn! 

CHỈ MỘT NGƯỜI 

Những dòng thơ tôi viết

Tưởng gởi cho nhiều người

Nhưng chắc không ai biết

Dành riêng một người thôi! 

 

THĂM MỒ MẸ

 

Về thăm mồ Mẹ gió đong đưa

Mưa rớt lâm râm khoảng cuối mùa

Áo mỏng đơn sơ còn chưa ướt

Mà sao hai mắt dột đầy mưa? 

GIAO THỪA NHỚ QUÊ XA 

Giao thừa đón Tết xa quê

Tết quê xa, nhớ Tết quê nắng đầy

Nắng đầy, hồn lại mưa bay

Ước chi mọc cánh mà bay về nhà! 

TỈNH TỌA 

Âm u bóng tối

Đơn độc cuộc đời

Sát na tỉnh tọa

Thấy đời lên ngôi 

ƠN THẦY CÔ 

Qua bờ xa, thấy đò còn đưa khách

Tim học trò đập vội tiếng ngân rung

Công người đưa đò dày hơn trái đất

Nhớ ơn hoài NGƯỜI đã chở qua sông!

 

 

TRẦN KIÊU BẠC

 

(Tham khảo từ Internet và Giai Thoại THƠ ĐƯỜNG & TÁC GIẢ của Hà Anh, Nhà Xuất Bản Văn Nghệ 2002)

" Cám ơn Nhạc đã vì thơ" Thơ Trần Kiêu Bạc. Hồng Vân diễn ngâm

 

 


Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
01 Tháng Giêng 2012(Xem: 85894)
Nhà hàng sắp đóng cửa, Cuộc vui khép lại rồi, Năm mới chia tay nhé, Mỗi người về một nơi.
01 Tháng Giêng 2012(Xem: 83392)
Hay tất cả đã trả thù Dân tộc Máu chảy xuống vì Huế mình bất khuất Huế hiên ngang nên oan nghiệt ngập trời Dậm đất ba lần khóc: Huế mình ơi.
31 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 87750)
Thân chúc an vui hưởng Tết mình Nhân lành quả tốt , hợp duyên xinh Đức tài , may mắn nên danh phận Hiếu hạnh , trung trinh đẹp nghĩa tình !
31 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 85336)
Bao giờ đàn chim Việt Bay về tổ ấm xưa Tìm mảnh đời đã mất Xuân ơi, Xuân về chưa???
29 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 93713)
Nhưng đất đã đo Vì bị nung bằng những lời dối trá Người bám vào Lửa đã đốt cháy tay
28 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 87796)
Một năm, bắt đầu mùa Xuân. Đời người phải gánh bao lần khổ đau?. Mỗi năm còn gặp lại nhau. Cho buồn nhân thế bay vào hư không.
28 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 82426)
Em ở đây bốn bề hiu quạnh Đông lại về tuyết ngập mênh mông Chỉ nghe lời tự tình của gió Âm vang buồn khoắc khoải- chờ mong...
28 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 49298)
an lành con nước lửng trôi vui như tiếng sáo lưng trời bay ngang phước về chim hót hân hoan lộc xanh mái âm che tàn cây nghiêng
25 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 79656)
Từ dân trong tay bạo cường Về đâu cũng chỉ tang thương, u sầu! Đàn con đi đẩu đi đâu? Hiếu, trung ở tận đẩu đâu chưa về?
24 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 46162)
Hai mùa dĩ vãng đã trôi qua Mà lòng vẫn nhớ lắm người ta Mùa Noel đến trong thầm lặng Cung thánh nguyện cầu nỗi xót xa ....
23 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 80805)
thư gởi tụi mầy vài câu vá víu nhắc một thời cùng bận áo nhà binh mai tao sẽ cố chạy vạy, van xin mong có chút, gởi tụi mầy đón tết
22 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 82826)
Gió se mấy ngọn sầu đông Chúa trên thánh giá xót thương kiếp người Tiếng chuông máng cỏ nhẹ rơi Bài thánh ca đó rót lời nhân gian
21 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 78593)
Mây nước có phen còn hội ngộ, Thâm tình viễn xứ lại như xa Xuân này đón tuổi gầnnăm chục, Đối bóng mình ta say với ta...
20 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 82594)
Cali mùa nầy trời còn lạnh đêm đêm, Phố vẫn xa, đêm đen còn đặc quánh Tâm hồn vắng hoe, mắt còn trông ngóng Một phía xa xôi, nơi có chút Sài Gòn!
20 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 84484)
Tiếng chim gõ cửa bình minh Lộc xanh mái ấm gia đình yên vui Nâng ly rượu chúc mềm môi Nghĩa tình sóng sánh hương đời nồng thêm
20 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 80858)
Bầy trẻ thơ bơ vơ đói khổ Và người nghèo lặn lội kiếm cơm Kẻ phung phí, vung tiền qua cửa Chẳng tiếc thương người sống cơ hàn
20 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 82690)
Hôm nay mừng Thiên Chúa Vui cùng khắp nhân gian Đài cao Ngài ngự giá Hồng ân Chúa ngập tràn…
19 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 80188)
Ngồi bên đôi lứa thì thào Lời tình yêu chảy ngược vào lòng đau Áo bay thương nhớ qua cầu Đôi tà xưa khép tình đầu còn không?
19 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 78609)
Thương quê mẹ se lòng Hoa Muống Biển Tiếng chuông nào vang đến Hoàng Trường Sa Chúa bây giờ có lẽ cũng xót xa Bên cung thánh gục đầu con sám hối
18 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 42279)
Có một điều, khi bưng ly rượu lên môi Nghe đắng ngắt nỗi niềm không nói được Những suối rượu chảy đầm đìa không dứt Mùi nồng cay lan về sông nước quê nhà
15 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 72690)
Tôi qua chợt thấy lòng đau. Bốn mươi năm giấc chiêm bao ngủ vùi. Giáng sinh lại đến bên đời. Niềm riêng thức giấc, tôi ngồi dỏi theo.
15 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 80510)
Dù sống ở đâu trên thế gian này, Dù thế hệ nào em vẫn là gái Bắc, Còn giữ lại từ mẹ cha phong cách, Từ cội nguồn mảnh đất của cha ông.
15 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 77231)
Em đem câu thơ để nhắc ai nơi phương xa rằng chúng ta mang tâm tư của triệu dân nơi quê nhà. Em đem lương tâm vào hành động để nơi đây bao đua chen phải thẹn thùng
15 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 70292)
Xa nhau rồi ta chung một niềm đau Em một phương, anh một miền xa lắc Muốn nắm tay em, nằm mơ may có được Mỗi chúng ta ôm một mảng bán cầu!
15 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 43559)
Ta chung một niềm đau. Em một phương, anh một miền xa lăc. muốn nắm tay em, nằm mơ may có được. mỗi chúng ta ôm một nửa địa cầu
15 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 73255)
Tôi yêu mãi lá cờ vàng Trắng tay vẫn thấy hiên ngang với đời Cho dù lá rụng hoa rơi Vẫn tình xưa vẫn nụ cười chiến binh
15 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 73229)
Hân hoan Con Chúa sinh ra Ơn phúc sương xuống Nước Nhà Việt Nam Thành tâm quật khởi sớm làm Hoa lài nở rộ Cờ vàng tung bay Quê hương khởi sắc mỗi ngày Vòng tay nối kết hăng say xây đời…
14 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 43699)
Cây thông nho nhỏ, đèn đỏ đèn xanh, mừng chúa Hài Đồng . Đêm đông xuống thế
13 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 71271)
Mong cuộc đời bớt khổ đau. Ác tàn thiện dậy biếc màu phước giăng. Đôi tim tròn một chỗ nằm. Giáng sinh gõ cửa chuông đầm nhịp reo
13 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 46369)
Biên Hòa có núi Bửu Long- Có Cù lao Phố bên dòng Đồng Nai - Tân Phong đường xuống Trảng Dài - Ai về Dốc Sỏi chiều nay thì về
13 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 34914)
Mắt sầu lệ đẫm bờ mi Thương bà già mất cũng vì lương tâm Những phường lật lọng biết không Nói xuôi làm ngược thế trần ghét căm
12 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 73230)
Hai mùa dĩ vãng đã trôi qua Mà lòng vẫn nhớ lắm người ta Mùa Noel đến trong thầm lặng Cung thánh nguyện cầu nỗi xót xa
12 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 71052)
đêm Giáng Sinh người trao tặng nhau quà tôi gửi cho anh chút tình thương dân Việt Dấn thân vì quê hương
11 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 40598)
Giáng Sinh giờ tiếng ca vang Âm thanh khựng giọng lỡ làng bay qua Bao mùa tiễn bước tình xa Sao lòng còn đợi món quà Nô En
09 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 76626)
Tình yêu nay thương nhớ mãi không nguôi. Ký ức cũ hiện về không mời gọi.Cơn mưa bụi nhưng tràn đầy ngập lối. Giăng kín lòng một nỗi nhớ xanh xao
07 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 44870)
Trước bao biến cố đa đoan. Giữ tâm bình tỉnh chớ hoang mang lòng. Thứ tha lầm lỗi hồn trong. Tìm người bạn tốt xoay vòng mến yêu
07 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 69148)
Hãy viết đi em, hãy viết đi chị, Hãy viết đi anh viết những gì xứng đáng Hãy viết những gì ta thấy ta tin Hãy viết những gì sâu lắng trong tim.
07 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 39374)
Chừng như mưa nắng giao thừa Lòng đêm trừ tịch đợi chờ gót xuân Giấc mơ cánh bướm hóa thân Bay ngang lối hẹn dần dần em xa
06 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 75794)
Ngồi cùng bên nhau giữa phố thân quen. Ly cà phê đen giọt dài giọt ngắn. Ba mươi mấy năm thành phố đổi tên. Người đã đi xa, cà-phê vẫn đắng.
05 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 71011)
Quê hương ơi lời ru mẹ còn mãi Nước mắt nào ai khóc Hoàng Trường Sa Quê hương ơi tiếng gọi từ lòng ta Thương đất mẹ mất dần vùng biển mặn
05 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 41996)
Xin em mấy sợi tóc mềm Kết chùm sao sáng giăng thềm cây thông Trên cao thánh giá đứng trông Câu kinh cầu nguyện tin mừng thế gian
01 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 65138)
Từ lâu anh viết vần thơ Tặng nhau trao lúc cái thời quen em Để rồi từ đó đêm đêm Dằng lòng cứ hỏi :"người em thơ người " ?
01 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 38545)
Em về tà áo gói trăng Thả ra ngàn ánh xuân rằm cỏ hoa Tình tôi nghiêng một bên tà Đỡ từng bước nhỏ em qua nhẹ nhàng
01 Tháng Mười Hai 2011(Xem: 39494)
Đêm về em nhớ Sài Gòn Thơ tôi trải sẵn chiếu gon em ngồi Đường Phan Thanh Giản trăng rơi Trường Gia Long thoảng một thời áo bay
29 Tháng Mười Một 2011(Xem: 68285)
Chờ đèn xanh cuối góc ngã tư Bổng dưng nhớ Mẹ mình quá đỗi Mẹ hiện ra bồng bềnh sương khói Mắt ngóng chờ từng cánh chim xa
29 Tháng Mười Một 2011(Xem: 68852)
Chiều nay về không chút mưa rơi Mà lạnh lắm lòng con nhớ Mẹ Đèn xanh không lên không ngại trễ Sợ chờ hoài không thấy Mẹ đâu!
28 Tháng Mười Một 2011(Xem: 73528)
Xa nhau đôi đứa đôi đời Nhớ người xưa cũ một thời yêu thương Ngỏ xưa hai đứa chung đường Giờ thì cách biệt trùng dương ngút ngàn
28 Tháng Mười Một 2011(Xem: 74337)
Tìm nhau qua hương đồng cỏ nội, tìm nhau, sau cơn mê muộn màng. Hoa cau rụng trắng đường làng. Trầu khô cau héo bẻ bàng trầu cau
28 Tháng Mười Một 2011(Xem: 80796)
Một năm xa cách quê nhà Thương ông nội tuổi đã già ốm đau Thương người vợ mới lấy nhau Nửa năm chăn gối đã sầu chia phôi
27 Tháng Mười Một 2011(Xem: 72625)
Không thể nào là bảng đen phấn trắng Hãy vùng lên đòi lại đất quê hương Trả biển đông cho dòng máu lạc hồng Hỡi toàn dân hãy đáp lời sông núi