7:01 SA
Thứ Năm
28
Tháng Ba
2024

DÂN VIỆT CHỈ THÍCH “NHẬN” KHÔNG THÍCH “CHO”? Trần Nhật Phong

22 Tháng Mười Một 20174:49 SA(Xem: 6867)

DÂN VIỆT CHỈ THÍCH “NHẬN” KHÔNG THÍCH “CHO”?

Cách đây nhiều năm, khi cô em Janet Nguyễn còn là nghị viên của thành phố Garden Grove, ít nhất một lần tôi chứng kiến thái độ làm việc cho dân của cô, và cảm nhận được thái độ của một dân cử được dân bầu là như thế nào.

Có một cặp vợ chồng gốc Việt, mua một căn mini Market (chợ nhỏ) ngay góc đường Habor và Garden Grove, nơi thuộc quyền quản trị của thành phố mà Janet làm nghị viên.

Ngôi chợ của họ có môn bài bán rượu nồng độ không cao (beer and wine license), do nhu cầu buôn bán ở khu vực đó, họ nộp đơn xin được đổi môn bài sang loại có nồng độ rượu cao hơn, với hy vọng sẽ thúc đẩy việc buôn bán được nhiều hơn.

Nếu không có ai phản đối thì mọi việc cũng được suông sẽ, nhưng không ngờ cảnh sát trưởng của thành phố Garden Grove đưa lý do là khu vực của ngôi chợ là khu vực có tội ác cao ( High Crime), nên viết thư yêu cầu thành phố bác bỏ đơn của cặp vợ chồng này, trong cuộc điều trần (hearing) của hội đồng thành phố (theo luật định thì các môn bài rượu và thuốc lá phải trãi qua cuộc điều trần và bỏ phiếu của các nghị viên và thị trưởng)

Lúc đó tôi còn cộng tác với tờ Việt Weekly ( lúc còn “lá cải” chưa có những bài mang màu sắc chính trị quốc - cộng) cặp vợ chồng này tìm đến tôi, với ý định tố cáo thái độ của viên cảnh sát trưởng Garden Grove với báo chí.

Lúc đó tôi gọi cho Janet Nguyễn xem có thể giúp cho cặp vợ chồng này hay không, vì họ dồn hết gia tài mua ngôi chợ, nếu buôn bán không được thì coi như sạt nghiệp.

Sau khi lắng nghe hoàn cảnh của 2 vợ chồng, Janet không dám hứa điều gì, nhưng cô nói sẽ tận sức thuyết phục các đồng viện xem có thể giúp họ hay không.

Ngày điều trần (hearing) có mặt của tôi, Janet cho triệu tập viên cảnh sát trưởng lên và yêu cầu ông này trình bày lý do bác bỏ đơn xin nâng cấp môn bài rượu của ngôi chợ.

Viên cảnh sát trưởng viện cớ rằng nơi ngôi chợ tọa lạc là khu vực có mức độ tội ác cao (high crime), nhân viên cảnh sát dưới quyền của ông không đủ để thường xuyên tuần tra, và ngôi chợ có dán những tấm plastic đen ngoài kính, khiến cho cảnh sát bị mất tầm nhìn vào trong chợ mỗi khi có vấn đề v.v..

Cặp vợ chồng trên cũng có 3 phút mỗi người để trình bày hoàn cảnh khó khăn của họ.

Sau khi nghe hai bên xong Janet quay sang hỏi viên cảnh sát trưởng hàng loạt những câu hỏi, và đưa ra những số liệu về mức độ tội ác trong thành phố, khiển trách ông cảnh sát trưởng đã không làm đủ vai trò và không đủ khả năng lãnh đạo sở cảnh sát thành phố, thay vì tìm cách tạo an toàn hơn cho thành phố bớt đi những tội ác, thì ông lại tìm cách tạo sự tiện nghi cho bản thân và sở cảnh sát.

Cuối cùng cô kết luận, nếu viên cảnh sát trưởng không rút lại lá thư yêu cầu ngăn chận việc nâng cấp môn bài rượu cho cặp vợ chồng gốc Việt, thì có thể trong cuộc họp hội đồng lần kế tiếp, cô sẽ đề xuất thay thế vị trí của ông bằng một người có khả năng hơn, và trước mặt thị trưởng cùng 3 nghị viên còn lại, cô tuyên bố sẽ bỏ phiếu chấp thuận cho cặp vợ chồng trên được nâng cấp môn bài rượu.

Kết quả 4-1, Janet đã thành công khi thuyết phục được thị trưởng và 2 nghị viên khác bỏ phiếu thuận, chỉ duy nhất một phiếu chống, và được thông qua.

Cặp vợ chồng này mừng rối rít cám ơn lia lịa, tôi cám ơn Janet, và Janet yêu cầu tôi đừng đăng câu chuyện lên báo, vì không muốn có những tranh cãi không cần thiết, tôn trọng Janet, tôi đã bỏ không đăng bài phóng sự về vụ này.

Thời gian thay đổi mọi thứ.

Nhiều năm sau, tờ Việt Weekly phải đóng cửa vì những kẻ chủ trương tờ báo trở thành công cụ cho viên chức CS, Janet Nguyễn từ một cô nghị viên bé nhỏ của thành phố chỉ có khoảng 175,000 cư dân, rồi trở thành giám sát viên quản trị cả quận với dân số khoảng 3 triệu người, và giờ đây trở thành Thượng Nghị Sĩ tiểu bang California nằm trong số 40 người cai quản cả ngân sách gần 6,000 tĩ Mỹ kim của toàn tiểu bang với 33 triệu dân.

Tôi thì về cộng tác với BBC Việt Ngữ và một vài đài truyền hình địa phương.

Chúng tôi dường như đã quên mất câu chuyện cũ, bất ngờ tuần trước tôi gặp lại cô vợ đẩy xe vào ngôi chợ sát cạnh nhà hàng của tôi, tôi gần như không nhận ra, sáng sủa hơn, ăn mặc đồ hiệu, miệng nói liên tục hoàn toàn khác hẳn với cái dáng ũ rũ khóc lóc hơn một thập niên trước, khi cô và chồng đến gỏ cửa nhờ tôi.

Cô này khoe vài năm sau, 2 vợ chồng bán ngôi chợ đó cho một người khác, có lời hơn $100,000 nhờ vào cái môn bài bán rượu mạnh, rồi chạy qua Las Vegas mua nhà đầu tư gì đó, bây giờ thì có vài miếng đất ở VN muốn bán để đem tiền về Mỹ trở lại, đại khái là vậy.

Tôi hỏi có hổ trợ cho Janet trong những cuộc tranh cử sau này không, thì cô vợ tỏ vẽ lúng túng, nói có quyên góp trong mấy buổi gây quĩ của Janet. Tôi không nói gì, về tìm lại các lần gây quĩ tranh cử của Janet, trong các danh sách hoàn toàn không hề có tên của cặp vợ chồng này, trong lòng tự nghĩ, phải chăng người Việt Nam sống dưới xã hội của CS quá lâu, nên khi qua Mỹ một thời gian, họ chưa gội rữa hết cái văn hóa ích kỷ, họ chỉ muốn “nhận” mà không hề “cho” ai điều gì?

Những thành phần như cặp vợ chồng nói trên hiện đang có mặt ở nơi tôi ở khá nhiều, nhất là những người sang Mỹ sau năm 2000 trở lại đây, họ trở thành một đám “bầy đàn”, cứ cái gì khai trương, tặng quà thì họ kéo đến đông như kiến rồi …biến mất, sau đó thì ở những quán cafe, họ bắt đầu đem chuyện người này thất bại, người kia mất nhà ra bêu rếu. Những cơ sở nào khai trương, tặng quà cho khách thì họ đến nhận xong về quăng bỏ thùng rác, khi thấy mấy món qua đó với họ không có giá trị gì.

Với tôi, những thành phần ích kỷ và tham lam này đang có khuynh hướng ngày một đông đảo hơn ở Bolsa và những nơi có đông đảo người Việt sinh sống, và đây chính là một trong những nguy cơ tiềm ẩn có thể xóa bỏ cái nét văn hóa đẹp của cộng đồng Việt vốn có từ những thập niên 70,80, nếu mọi người không nhận thức ra và tìm cách ngăn chận.

Hy vọng những người đến sau sẽ hiểu được, xã hội Hoa Kỳ vốn luôn có sự công băng tương đối, nếu bạn nhận của ai một điều gì, thì cũng nên cho ra một điều khác, chỉ có “nhận” và không muốn “cho”, đó chỉ là thứ ‘khôn vặt” chứ không phải là thông minh, dù bạn có tiền, thì vẫn chỉ nhận được sự khinh rẽ của mọi người xung quanh.

Trần Nhật Phong FB

Ý kiến bạn đọc
20 Tháng Mười Hai 20177:51 CH
Khách
Nghe TNP trên Radio NV mỗi ngày. Rất thích. Hôm nay tình cờ đọc bài viết nầy tôi càng thích TNP hơn. Ý tưởng rất có chiều sâu và rất đáng để, không chỉ người mình trên Bolsa mà ở cả thế giới cả VN, đọc và suy ngẫm, tự vấn và tự phổ biến: Biết nhận mà không biết cho là vô ơn. Nghe/ đọc rồi đồng cảm với TNP mà không nói lời cám ơn TNP cũng là 1 cách vô ơn.
Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
06 Tháng Tám 2013(Xem: 8994)
tiếp tục lấy đức trị dân và hãy bình đẳng kính trọng các Đạo giáo xem Đạo nào cũng như Đạo của chính mình vậy.
30 Tháng Bảy 2013(Xem: 9224)
Vấn đề là chúng ta phải thực sự có quyết tâm bền chí để cùng kết hợp với thế hệ trẻ là lớp con cháu nơi mỗi gia đình - trong việc hội nhập êm thắm với dòng chính của xã hội
28 Tháng Sáu 2013(Xem: 8635)
“học thấu hiểu”. Không thiếu thấu hiểu nhau sẽ nảy sinh những thị phi, tranh chấp, hiểu lầm. Mọi người nên thấu hiểu thông cảm lẫn nhau, để giúp đỡ lẫn nhau. Không thông cảm lẫn nhau làm sao có thể hòa bình được?
27 Tháng Sáu 2013(Xem: 8683)
nên trân trọng và hãy quý khoảng thời gian chúng ta được chung sống với nhau, kiếp sau (nếu có), dù ta có thương hay không thương, cũng không có dịp gặp lại nhau đâu
20 Tháng Sáu 2013(Xem: 9120)
NGHIỆP của chúng ta thì chúng ta cũng phải ra đi một mình.Nếu chúng ta hiểu rõ NGHIỆP luật. thì chúng ta sẽ cảm nghiệm thấy sống một cuộc đời LƯƠNG THIỆN
16 Tháng Sáu 2013(Xem: 9263)
Thế đó! Nhưng chúng ta đã ai từng đặt cho mình một câu hỏi rằng “Đất nước Việt Nam, dân tộc Việt Nam đã có bao giờ ô nhục như dưới thời cai trị của đảng công sản Việt Nam hiện nay chưa?”
30 Tháng Năm 2013(Xem: 9020)
Ta là người chịu ơn chánh phủ và nhân dân Mỹ quá nhân đạo cưu mang chúng ta qua đây, giúp đỡ ta bước đầu, tìm nơi ăn chốn ở, làm ăn gây dựng sự nghiệp. Khi có đủ lông cánh ta đem tiền bạc về bơm cho những kẻ mà do chính chúng đã gây ra cho chúng ta phải bỏ nước ra đi.
17 Tháng Năm 2013(Xem: 11049)
“Quý vị đã mất quê hương, quý vị đến đây để xây dựng lại cuộc đời của quý vị tốt hơn trong hòa bình. Tại sao quý vị đối xử với nhau như thế này? Tôi hy vọng sau ngày hôm nay quý vị sẽ suy nghĩ lại và sống tốt hơn.”
06 Tháng Năm 2013(Xem: 7353)
Người không sợ chết thì chết không phải là khổ. Sở dĩ khổ là vì người ta chấp chặt phải sống, sống chừng nào cũng được, sống hoài.
28 Tháng Tư 2013(Xem: 9217)
"Viết để bào chữa cho mình thì tôi không làm, viết để kể xấu người khác thì tôi càng không muốn."” Ông đã nhận chức tổng thống VNCH trong hai ngày cuối cùng, cô đơn giữa một nội các khập khiễng
20 Tháng Ba 2013(Xem: 14614)
Xin bạn hãy biết ơn cuộc sống vì có nhiều người đã không được sống hết tuổi trẻ của mình để có những trải nghiệm như bạn.
16 Tháng Ba 2013(Xem: 8948)
Nhưng trước năm 1975 cũng như bây giờ, quyền quyết định về chính sách đối với Việt Nam nằm trong tay người Mỹ chứ không nằm trong tay những người Việt chống cộng
02 Tháng Ba 2013(Xem: 8311)
Nhưng cũng phải đau đớn mà thừa nhận rằng bạo lực và dối trá của cộng sản đã được người Việt nam tiếp nhận một cách không thể nói là không hào hứng vì nó đánh trúng và làm đầy những bóng tối trống rỗng trong tâm hồn người Việt.
01 Tháng Ba 2013(Xem: 9262)
Có nhiều vị tướng lãnh chết lẫm liệt giữa trận tiền nhưng cũng có nhiều người chết trong sự quên lãng của mọi người, mòn mỏi, phai nhạt trong một căn nhà già nào đó ở trên đất khách
22 Tháng Hai 2013(Xem: 9028)
Tuy nhiên, vấn đề then chốt ở trong việc sống lâu không phải là kéo dài tuổi thọ mà chính là sống khoẻ. Hơn nữa, cái nghịch lý của sống lâu lại là sống khổ.
20 Tháng Hai 2013(Xem: 10790)
Lần này, nếu nhân dân ta không vùng lên đáng tan BỌN GIẶC CÓ TÊN LÀ DỐI TRÁ, chắc chắn đất nước ta sẽ bị kẻ thù phương Bắc nuốt chửng
10 Tháng Hai 2013(Xem: 9104)
38 năm sau ngày “THẮNG CUỘC”. Và ai mà biết được rằng sau 38 năm nữa, liệu người Việt trên quê mình có còn được phép nói tiếng Việt nữa hay không?
06 Tháng Giêng 2013(Xem: 9198)
Điều đáng ngạc nhiên là không chỉ Đảng cầm quyền thù ghét những thứ như “Bên thắng cuộc” mà ngay cả một số người chống Đảng này ở bên ngoài Việt Nam cũng tỏ ra thù ghét nó
03 Tháng Giêng 2013(Xem: 9413)
"Thử hỏi : mất nước mà không đau, mất nước mà không nhục, thì chúng ta có còn xứng đáng là người Việt Nam nữa hay không ?"
16 Tháng Mười Hai 2012(Xem: 15393)
Đức thế Tôn rời bỏ Cung vàng điện ngoc...tầm đạo; nhưng ở thế kỷ 21 nầy, các SƯ với lòng DỤC & THAM muốn xây chùa thiệt lớn !!!!
10 Tháng Mười Hai 2012(Xem: 11134)
Bạn chỉ cần sống trong vui vẻ, đó là Thiền. Sống trong bản tính bên trong riêng nhất, và hãy là bản thân mình, bản tính đích thực. Và người sống trong vui vẻ thì sống một cách tự nhiên trong tình yêu.
18 Tháng Mười Một 2012(Xem: 11524)
Con người sinh ra với hai bàn tay trắng nên thành công hay thất bại rồi cũng ra đi với hai bàn tay trắng, vậy thì sá gì với được mất, có không?
30 Tháng Mười 2012(Xem: 26525)
Người không có Nhân thì sẽ thành kẻ độc ác. Người không có Nghĩa thì sẽ thành kẻ bội bạc.
29 Tháng Mười 2012(Xem: 14310)
Và đó cũng là lý do, mà tôi đã bỏ ý định trở lại quê hương Việt Nam sau khi học hành xong ở Mỹ, như kế hoạch của tôi ngày ra đi!
12 Tháng Mười 2012(Xem: 11890)
Hy vọng đến đây, bạn có thể nở một nụ cười. Thêm một điều chứng minh rằng bạn đang hạnh phúc. Rồi ra bạn sẽ thấy được niềm hạnh phúc của mình
01 Tháng Mười 2012(Xem: 12471)
Cán bộ đảng viên lớn và các đại gia ăn theo của TC và VC làm đủ cách, đủ kiểu để tẩu tán hai của quí trong đời theo truyền thống Trung Hoa ”nhứt con, nhì của” ra các siêu cường để cất dấu hầu có nơi hạ cánh an toàn
30 Tháng Chín 2012(Xem: 13537)
Có thể khúc nhạc quân hành ấy được bắt đầu nhưng khi đến nốt cuối của bản nhạc, chắc chắn sẽ là nốt nhạc mới của một điệp khúc mới, để thế hệ đi sau cùng sánh vai tiếp bước.
30 Tháng Chín 2012(Xem: 12492)
Cuối cùng thì thật sự chúng ta chưa rời khỏi quê hương Việt Nam. Lòng chúng ta lúc nào cũng hướng về quê hương. Và chúng ta cũng chưa bao giờ bị quê hương ruồng bỏ.
25 Tháng Chín 2012(Xem: 13101)
Lâu nay rất nhiều hội đoàn né tránh lên án bọn Việt gian ác Cs , có lẽ núp dưới bình phong " không hoạt động chính trị" , nhưng thực chất là những người hèn, cầu an...
24 Tháng Chín 2012(Xem: 12683)
Một người Việt về thăm lại quê hương, nơi họ đã từ bỏ tất cả để ra đi, lúc đặt chân trở lại nước Mỹ, cho rằng tâm hồn lại cảm thấy an toàn, nhẹ nhàng hơn như lúc về nhà.
20 Tháng Chín 2012(Xem: 12767)
Khi già, thời gian mới là thực sự của mình, vì không còn phải chạy ngược chạy xuôi kiếm sống nữa. Không còn bị bó buộc bởi trách nhiệm bổn phận. Có thể ngồi mơ mộng hàng giờ trên ghế đá công viên
09 Tháng Chín 2012(Xem: 23691)
Điểm duy nhất chúng ta hoàn toàn khác biệt với họ là chúng ta không có khái niệm về “người Tàu Quốc gia” và “người Tàu Cộng sản” dù rằng nước ta có hoàn cảnh chẳng khác họ bao nhiêu. Chúng ta chỉ có một tổ quốc Trung Hoa vĩ đại và đó chính là niềm tự hào của dân tộc chúng ta .
06 Tháng Chín 2012(Xem: 13295)
Vì những tên cướp của bình thường còn bị pháp luật xét xử trừng trị, nhưng trong khi đó những tên cướp của là những hạng người mặc áo Cà sa và đầu trọc vẫn được ung dung tự tại, đi đến đâu vẫn được bá tánh đạo hữu Phật tử quỳ lạy cúng dường tiền bạc vật chất, xe thì đi xe BMW, Mercede, y áo bảnh bao, chỗ ở tốt đẹp, còn xưng hô cực kỳ cung kính. . .
04 Tháng Chín 2012(Xem: 12081)
Những điện thư của tôi gởi cho con phân tách tình hình chính trị không bị con phản đối, chỉ trích hay độc đoán nữa. Có lẽ nó đã tự tìm hiểu ra sự thực.
20 Tháng Tám 2012(Xem: 12390)
Mặt phải, chúng ta ra rả trên báo mỗi ngày là “Mỹ đã đến biển Đông”, “bà Hillary dọa TQ không nên gây hấn”,.. để mong lòng dân yên ổn. Mặt trái, chúng ta tổ chức ngày hội gặp gỡ những lớp cán bộ đã từng được Tàu đào tạo để cám ơn họ đã “dạy dỗ” cả đám chóp bu việt nam. “Đĩ” chưa từng thấy! Chưa có cái chính quyền nào mà “đĩ” như chính quyền việt nam hiện tại
17 Tháng Tám 2012(Xem: 12949)
Người dân cảm thấy bị bơ vơ đơn độc giữa cuộc đời. Một nhà nước yếu kém, bất lực và vô trách nhiệm như vậy mà sao vẫn tồn tại lâu vậy nhỉ? Đây có lẽ là nỗi bất an lớn nhất mà người dân phải mang nặng trong lòng.
12 Tháng Tám 2012(Xem: 12768)
Đây không phải là chuyện “bầu phải thương bí vì chung một giàn,” đây là chuyện bầu phải thương bầu, tuy khác giàn với nhau, nhưng mà, chúng lại cùng một giống!
08 Tháng Tám 2012(Xem: 15824)
Nhiều việc có cả mặt tốt lẫn mặt xấu, nhưng nếu biết nhìn mặt tốt, có lẽ chúng ta sẽ sống hạnh phúc hơn, tội gì phải làm ngược lại? Những buồn khổ, lo âu, bất hạnh nhiều khi đến bất chợt như cơn mưa và ai cũng gặp phải. Dù sao trời cũng đã mưa và chúng ta cũng phải lái «chuyến xe cuộc đời»....
01 Tháng Tám 2012(Xem: 14604)
Người Việt rộng rãi, tốt bụng nên ngay cả quý ông vô gia cư vẫn thường chọn các khu phố Việt để trương bảng “need help!” lên. Một bà người Mỹ da trắng lại đánh đúng vào tâm lý “đồng hương”
26 Tháng Bảy 2012(Xem: 14561)
những kẻ sẵn sàng vùi dập lòng yêu nước chính đáng của người dân. Chúng thản nhiên đạp vào mặt người dân giữa ban ngày, giữa hàng chục, hàng trăm ống kính camera của các phóng viên trong và ngoài nước khi họ biểu tỏ lòng yêu nước
29 Tháng Sáu 2012(Xem: 55288)
Nói xấu người vắng mặt là một thói quen của rất nhiều người, đàn bà cũng như đàn ông.. Ai chưa từng nói xấu, nói lén người khác thì hãy ném hòn đá đầu tiên đi.
29 Tháng Sáu 2012(Xem: 13848)
Nếu trên khuôn mặt bạn lúc nào cũng nở một nụ cười tươi tắn, bạn luôn cảm thấy lạc quan yêu đời, thì bạn là người vô cùng hạnh phúc bởi trên thế giới có rất nhiều người muốn lạc quan như bạn mà cũng không được.
20 Tháng Sáu 2012(Xem: 14541)
Chúng tôi chỉ là một giai-đoạn chuyển-tiếp, một thế-hệ bị mất mát, bị hy-sinh để dân-tộc di-dân chúng tôi có thể lật qua một trang sử mới. Để đời sau, con cháu chúng tôi có hy-vọng thành-công trên đất người, đi tiếp con đường mà chúng tôi đã không đi hết
12 Tháng Sáu 2012(Xem: 14450)
Đứng nhìn để đã phá là điều không nên; đứng ngoài để phê bình là điều cần thiết, nhưng chưa đủ. Đứng ngoài để ủng hộ là điều đáng mừng
04 Tháng Sáu 2012(Xem: 17972)
Tha thứ cho những dối gian mà người khác dành cho tôi...những gì xấu xa nhất mà người khác đã nghĩ về tôi...những ai làm tôi khóc, đau lòng và rạn vỡ.
03 Tháng Sáu 2012(Xem: 13856)
Đừng nhìn vào những hiện tượng tiêu cực của một thiểu số mà kết luận sai về bản chất của dân tộc. Hãy nhìn vào đa số tích cực để hãnh diện về lòng yêu nước của người Việt và giữ vững niềm tin vào thế tất thắng của toàn dân.
30 Tháng Năm 2012(Xem: 18044)
Quân cán chính VNCH đã cùng nhau vì dân chiến đấu vì nước hy sinh ở nước nhà. Quân dân cán chính VNCH đã cùng tù đày CS. Quân cán chính VNCH không giải ngũ đã cùng nhau tranh đấu liên tục cho tự do, dân chủ, nhân quyền VN khi ra hải ngoại. Tại sao quân dân cán chính VNCH không được cùng an nghĩ ngàn thu với nhau?
29 Tháng Năm 2012(Xem: 13294)
Đó là những bước đầu tiến tới tự do dân chủ. Đó là hướng đi các dân tộc phải chọn, để chấm dứt chế độ chuyên chế. Có như vậy các thế hệ người Việt Nam cũng như người Trung Hoa mai sau mới tập được thói quen sống trong danh dự và tinh thần trách nhiệm.
28 Tháng Năm 2012(Xem: 15256)
Buông bỏ tâm rỗng lặng và từ bi để có sự bình an và hạnh phúc, thì mọi bình an và hạnh phúc mà bạn đang có chỉ là sự trá hình của những con sâu ngứa. Chính những con sâu ngứa từ trong nhụy bánh ấy sinh ra!
22 Tháng Năm 2012(Xem: 15326)
Chúng ta thua vì chúng ta sống có đạo lý, ngay thẳng. Chúng ta cứ hô hào “Đem đại nghĩa để thắng hung tàn, lấy chí nhân mà thay cường bạo,” nhưng rút cuộc hung tàn, cường bạo đè bẹp chuyện đại nghĩa, chí nhân. Dương Thu Hương đã từng cho rằng: “Chế độ chiến thắng cuộc chiến chẳng qua chỉ là một thể chế man rợ!”