5:37 CH
Thứ Năm
28
Tháng Ba
2024

ÂN TÌNH CỦA NGƯỜI VIỆT TỴ NẠN

19 Tháng Mười Hai 201312:00 SA(Xem: 9552)

Ân tình của Người Việt tỵ nạn 

 Nhiều hay ít cũng là một tấm lòng, $1000 là một tấm lòng, mà $1 cũng là một tấm lòng. Nhất là tấm lòng của những người đang sống nhờ vào số tiền trợ cấp rất khiêm nhường của chính phủ. Có rất nhiều người chưa từng ở trong các trại tạm cư trên đất Phi nhưng vẫn mỡ lòng để cứu giúp người Phi trong cơn hoạn nạn như là một nghĩa cử "lá lành đùm lá rách", hay thay mặt cho những đồng bào ruột thịt để đền ơn đáp nghĩa cho đất nước đã cưu mang họ.
 Để chia sẻ phần nào sự mất mát lớn lao của người dân Phi, CĐNVTD/VIC đã có hai buổi gây quỹ - một tại Happy Receptions (06/12/2013) thuộc vùng Miền Tây Melbourne và một tại Anabella Receptions (15/12/2013) thuộc vùng Miền Đông Melbourne.
 Với cái tuyền thống văn hoá "ăn quả nhớ kẻ trồng cây", với cái đạo lý "uống nước nhớ nguồn" thay mặt cho CĐNVTD/VIC ông Nguyễn văn Bon (Chủ Tịch CĐNVTD/VIC) đã kêu gọi đồng bào hãy rộng tay đóng góp để đền đáp cái ân tình của người dân Phi. 
 Tưởng cũng cần nhắc lại là trong thời gian từ 1975 đến 2012 Phi là quốc gia giàu lòng bác ái đã cùng Cao Uỷ Tỵ Nạn LHQ xây dựng 2 trung tâm tiếp nhận người tỵ nạn Việt Nam (trại Bataan và trại Palawan). Suốt trong khoảng thời gian này trại chuyển tiếp Bataan là nơi đã có 400.000 người tỵ nạn Đông Dương (95% là người Việt) đã dừng chân tạm trú 6 tháng để học ngoại ngữ và rèn luyện tay nghề trước khi đi định cư nước ngoài. Tại Palawan từ 1975 đến 1995 đã tiếp nhận 51.722 người tỵ nạn. Phi là quốc gia duy nhất trong vùng Đông Nam Á chấp nhận 2.500 thuyền nhân tỵ nạn được ở lại thay vì bị cưỡng bức hồi hương, số người này đã được đi định cư vào năm 2012. Ngoài ra Phi là quốc gia duy nhất không có nạn đẩy tàu thuyền ra biển, không có hải tặc và tệ nạn trong các trại tỵ nạn được xem như ở tình trạng thấp nhất so với các quốc gia khác. 
 Trong buổi gây quỹ tại Happy Receptions có sự hiện diện của vị Lãnh Sự Phi tại Melbourne, bà Virginia "Gigi" Kalong. Sau khi đưa ra những con số chính thức về sự thiệt hại lớn lao do cơn bảo Haiyan gây ra, đại diện cho người dân và đất nước Phi bà đã bày tỏ sự xúc động và lòng biết ơn đến với ân tình của cộng đồng Người Việt.
 Đặc biệt, mặc dầu rất bận rộn ông Võ Trí Dũng (Chủ Tịch CĐNVTD Liên Bang Úc Châu) từ Sydney đã cố gắng thu xếp thì giờ và công việc để góp mặt trong buổi gây quỹ. Đứng trước đông đảo đồng hương Melbourne, ông Võ Trí Dũng cũng đã nói đây là lúc để chúng ta đền ơn đáp nghĩa đối với đất nước Phi không phải chỉ vì Phi đã cưu mang người Việt tỵ nạn sau ngày 30/04/1975 mà ngay cả trước đó Phi còn là đồng mình của VNCH trong cuộc chiến chống lại sự xâm lăng của CSVN.
 Trong buổi gây quỹ thứ hai tại Anabella Receptions, để nói về tấm lòng của Người Việt hải ngoại ông Nguyễn văn Bon đã mời lên sân khấu 3 cá nhân tiêu biểu - ông Lý Phước Hùng đại diện cơ quan Phước Thiện Cao Đài Tây Ninh, sau khi biết được cái thảm cảnh mà cơn bão Haiyan gây ra cho người dân Phi, tuy tiền quỹ có giới hạn nhưng cũng đã xuất ra $4500; một vị đại điện cho Hội Cao Niên Blackburn đã cùng các vị khác trong vùng, tuy đã về hưu hoặc đang sống nhờ vào số tiền trợ cấp khiêm nhường của chính phủ nhưng cũng đã có một nghĩa cử cao đẹp - gom góp được $1000; và em Jennifer Ngô, 13 tuổi, cùng với các em đồng trang lứa với lòng thương người tự nhiên đã tự động đi lạc quyên được $320. Dù ít dù nhiều, đó là những tấm lòng thật đáng trần quý, là niềm hãnh diện của cộng đồng Người Việt hải ngoại.
 Ngoài ra trong số các tặng vật đem ra đấu giá, có hai tặng phẩm thật quý hiếm do ông Nguyễn Thế Phong hiến tặng - một tấm tranh của cố hoạ sĩ kiêm điêu khắc gia Lê Thành Nhơn, là một trong số rất ít nghệ sĩ có tác phẩm được trưng bày vĩnh viễn tại các trường đại học tiếng tăm và tại Viện Bảo Tàng Quốc Gia Úc cũng như Viện Bảo Tàng Di Dân tại tiểu bang Victoria; và một tấm tranh thủy mạc của Cha Phêrô Nguyễn văn Hùng, người đã giúp đỡ và đấu tranh đòi công lý cho các công nhân và những cô dâu Việt Nam tại Đài Loan. Đó là những tấm tranh có một không hai, không những có giá trị về nghệ thuật mà còn mang một ý nghĩa nhân đạo, đầy lòng bác ái của người tặng và người mua.
 Theo những tin tức nhận được thì sơ khởi chương trình lạc quyên tại Úc Châu tính đến nay có những con số như sau:
CĐNVTD/Wollongong: $22 000+
CĐNVTD/NSW: (chưa tổng kết) (Trên đường phố: $27 000+, TTSHCĐ: ???)
CĐNVTD/VIC: $70 000+ (Happy Receptions: $38 000 + Anabella Receptions: $31 000 + Trương mục cứu trợ: (chưa có con số chính thức))
Một số chùa tại Melbourne: $100 000+
Lions Club & Voice (Melbourne): $28 000+
PGHH (Melbourne): $5000+
 Và dĩ nhiên còn rất nhiều buổi gây quỹ khác đang tiếp tục diễn ra ở khắp mọi nơi - Mỹ, Pháp, Đức, Canada, Úc, ... đó là chưa kể những người đã đóng góp trực tiếp vào quỹ tại sở làm hay qua các cơ quan từ thiện địa phương và thế giới. Như thế, Người Việt hải ngoại có thể tự hào với con số đóng góp ước tính lên đến trên dưới $2 000 000 (2 triệu $US). Không có gì đáng ngạc nhiên, vì trước đây trong trận sóng thần xảy ra vào Giáng Sinh năm 2004, cộng động Người Việt hải ngoại cũng đã có những đóng góp lớn lao không kém, có cả một vị sư đòi bán đi cả ngôi chùa để cứu giúp các nạn nhân, thật là những tấm lòng cao cả.
 Đó là những con người ăn ở có đạo lý, có nhân nghĩa, biết trước biết sau, ... không như bọn CSVN, một lũ vong ơn, bội nghĩa. Bọn chúng đã từng được các thương gia, địa chủ, các bà mẹ VN chất phát che giấu, bảo bọc, nuôi ăn, tiếp tế lương thực, thuốc men, áo quần, ... để rồi bị chúng đem ra đấu tố (Cải Cách Ruộng Đất), cướp sạch tài sản (Cải Tạo Công Thương Nghiệp), cướp luôn cả nhà cửa đất đai (quy hoạch & giải tõa) để phải sống lây lất trên đường phố, dưới gầm cầu, trong các con hẽm tăm tối, ... Chẳng những vậy mà còn bị tù tội, bị sát hại một cách tàn độc. Đó là đối với người dân còn đối đất nước thì còn tệ hại hơn nữa. Giang sơn gấm vóc từ ải Nam quan tới mũi Cà Mau do tổ tiên đã đổ ra bao nhiêu xương máu để tạo dựng vậy mà bọn CSVN đã đan tâm bán đi, dâng hiến đất đai, biển đảo của Cha Ông để lại cho Tàu Cộng. Quả là một lũ vong ân bội nghĩa.
 Những sự đóng góp to lớn ấy đã nói lên cái ân tình của cộng đồng Người Việt hải ngoại đối với những quốc gia, những dân tộc ân nhân đã cưu mang mình trong những ngày tháng tối tăm nhất, đau thương nhất của giòng người đi tìm tự do.
 Cái ân tình ấy đã thể hiện cái "quyền lực mềm" của Người Việt hải ngoại, cái sức mạnh của dòng giống Lạc Việt đã làm cho cộng đồng thế giới phải cảm phục và đã làm cho cái gọi là "cường quốc trị giá 100 000 đô la" cùng với tên tối tớ CSVN (cũng 100 000 đô la - chủ nào tớ nấy) phải chịu nhục.
 Điều khiển chương trình cho cả 2 buổi gây guỹ là hai MC khả ái - Thiên Thư và Nguyễn Long của đài Viễn Xứ FM88.9. Phần phụ diễn văn nghệ được Hội Văn Hóa Nghệ Thuật (AVA) đảm nhận và được mở đầu bằng một màn vũ của nhóm Âu Cơ cùng với bài ca "Nếu chỉ còn một ngày để sống" thật ý nghĩa -
 
Nếu chỉ còn một ngày để sống
...
Cho tôi được cám ơn cuộc đời cám ơn mọi người
...
Nếu chỉ còn một ngày để sống làm sao ta trả ơn cuộc đời
Làm sao ta đền đáp bao người nâng ta lên qua bước đời chênh vênh
...
Cho tôi được cám ơn cuộc đời cám ơn mọi người
Cho tôi được sống trong tim người bằng những lời ca
...


***
 Đặc biệt cô Dáng Thơ, quá xúc động trước thảm cảnh mà cơn bảo Haiyan gây ra cho người dân Phi Luật Tân, đã viết bài nhạc "Thiên Tai" cho buổi gây qũy nói lên thảm cảnh mất mát người thân, nỗi đau lòng của người mẹ mất con.
 
ThiênTai
 
Một người mẹ, lang thang tìm con
Trong đống hoang tàn, tang thương đổ nát
Bàn chân trần, bước qua xác thân
Đây đó ngỗn ngang, chất chồng lên nhau.
 
Một người mẹ, quỳ trong đêm đen
Bên xác không quen, cầu xin Thượng Đế
Bà nguyện cầu, cho con bình an
Nước mắt rơi tuôn, hy vọng mong manh
 
Ôi! Thiên tai, Thiên tai .
Người khóc lầm than, chết chóc thương đau
Xác của ai đây? Chồng chất lên nhau
Con ở nơi đâu, mất dấu tìm con
 
Kìa là con thơ, thân xác chôn vùi
Đôi mắt mở to, kinh hoàng thảng thốt,
Bà gục đầu, ôm xác đứa con
Than khóc nghẹn ngào, ôi Thiên tai cướp mất con tôi!


***
 Còn ngạc nhiên hơn nữa, ông Trần Đông (Giám Đốc VKTNVN), một người không có một chút gì nghệ sĩ tính cũng đã làm một bài thơ "Xin được tạ ơn người " rất mộc mạc nhưng rất cảm động –
 
Xin được tạ ơn người
 
Xin được tạ ơn,
chiếc ghe đã mang tôi tới bến bờ tự do khỏi làm thân trâu ngựa
 
Xin được tạ ơn,
bát cơm Cao Uỷ ấm nồng sau cơn đói nhiều ngày lênh đênh sóng bủa.
 
Xin được tạ ơn,
các quốc gia đã cưu mang tôi trong tháng ngày khốn khó,
Malaysia, Hongkong, Thailand, Indonesia
và người anh em Philippines các chùm đảo nhỏ.
 
Xin được tạ ơn,
hàng ngàn ân nhân thiện nguyện
hàng trăm hội đoàn bác ái khắp năm châu.
 
Xin được tạ ơn,
những đất nước tưởng chỉ gặp trong mơ
đã mở rộng vòng tay đón tôi với nụ cười nhân hậu.
 
Xin được tạ ơn,
hàng trăm ngàn đồng bào tôi xác phơi trong rừng hoang đảo vắng
hay chìm sâu dưới lòng đại dương cô quạnh
giữa tiếng nấc nghẹn ngào
nửa thế kỷ dài thèm một lời kinh tiếng kệ
để mong về nơi siêu thoát
mà sao khó được quá anh chị ơi!
 
Xin được tạ ơn,
Ông bà, cha mẹ, con cháu và bạn trăm năm
cùng tất cả người thân kẻ lạ,
Xin được tạ ơn,
những người đã ban cho yêu thương hay lòng quý mến,
Xin được tạ ơn,
những anh chị em đã lớn lời mắng chửi hay to tiếng miệt khinh!
 
Xin được tạ ơn,
tạ ơn cuộc đời và tạ ơn tất cả
tạ ơn anh chị cùng chúng tôi hôm nay trong ngày cuối năm nắng hạ
chan hoà yêu thương để người cứu giúp người.
 
Tôi xin được tạ ơn!


***
Không chỉ bằng hiện vật, tiền bạc thực tế mà bằng cả những lời nói, thơ văn, âm nhạc, ... Người Việt hải ngoại đã thể hiện cái ân tình của mình từ tận đáy lòng.
 
 
Melbourne
06 & 15/12/2013

 
Một số hình ảnh của buổi gây quỹ tại Happy Receptions (do bà Phúc An chụp)

blank

blank

blank

blank

blank

blank


Một số hình ảnh của buổi gây quỹ tại Anabella Receptions


blank

blank

blank

blank

blank

blank

 

 
 http://www.lyhuong.net/uc/index.php/shcd/3335-3335
Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
18 Tháng Mười 2014(Xem: 11904)
Vann tử trận nhưng vì không có trong danh sách quân nhân Hoa Kỳ cho nên chỉ được ghi nhận như là một nhân viên của CIA
18 Tháng Mười 2014(Xem: 11359)
Du lịch Tàu biển - Cruise - đang có xu hướng phát triển nhanh trên thế giới.
17 Tháng Mười 2014(Xem: 10249)
Sao họ không trở về xứ của họ mà cứ ở đất nước tự do và giàu có để chống lại xứ sở đùm bọc họ và gia đình họ?
14 Tháng Mười 2014(Xem: 10265)
HR 4254 cũng vậy, nếu T.P nào thông qua thì chuyện chế tài chỉ nằm trong khu vực T.P đó, cho tới khi nào Bang California thông qua thì sẽ tính toàn California.
14 Tháng Mười 2014(Xem: 8877)
việt cộng rồi đây sẽ nắm chặt tay nhau chìm vào Đông hải, trả lại tự do, no ấm cho hai dân tộc Hoa – Việt, chấm dứt đêm dài cộng sản tăm tối cho đất nước
11 Tháng Mười 2014(Xem: 9334)
nhà hoạt động vì quyền của phụ nữ và trẻ em, vừa đoạt giải thưởng Nobel Hòa bình 2014.
06 Tháng Mười 2014(Xem: 9967)
chúng ta đang nghe những ưu tư trăn trở của những người Việt đang sống ở ngoài nước dù họ đã một thời lớn lên bên này hay bên kia sông Bến Hải.
04 Tháng Mười 2014(Xem: 8990)
Các bạn trẻ Việt Nam hãy lắng nghe, tự tín nhận định thế cuộc Nước nhà, dũng mãnh hạ quyết tâm, đứng lên vì Nghĩa Lớn Dân tộc,
03 Tháng Mười 2014(Xem: 13416)
Lần tới khi bạn làm xét nghiệm máu, bạn sẽ không cần phải đi tới bác sĩ rút một lượng máu lớn từ cánh tay của bạn nữa.
03 Tháng Mười 2014(Xem: 9879)
Chỉ có người Trung hoa mới có khả năng chống nhà cầm quyền đại hán. Đài Loan trước đây rồi Hong Kong sau này sẽ tiếp tục theo con đường ấy
28 Tháng Chín 2014(Xem: 10407)
Thế nên những giọt nước mắt của HCM trong lần khóc lóc nhận lỗi trước dân chúng miền Bắc vào ngày 18 tháng 8 năm 1956 không đủ đề xóa mờ tội ác
26 Tháng Chín 2014(Xem: 10310)
Rất nhiều căn bệnh với những triệu chứng nhìn thấy rất rõ. Nhưng với bệnh trầm cảm thì khác
14 Tháng Chín 2014(Xem: 10331)
Sử liệu thì cũng có dù giả-chân đầy ra đó, nhưng không thiếu những lời tự biện hộ hoặc tự đề cao cá nhân và phe nhóm
12 Tháng Chín 2014(Xem: 9711)
Chúng ta đã đứng vững ít ra là hai ngàn năm và chắc chắn sẽ còn đứng vững thêm nhiều ngàn năm nữa.
10 Tháng Chín 2014(Xem: 10489)
Mặc dù có tính cách trừu tượng và không thấy được, văn hóa thường được nói tới như là một thực thể vật chất
08 Tháng Chín 2014(Xem: 10753)
nhiệm vụ của bạn là phải làm một ví dụ tuyệt vời cho tất cả những người phía sau bạn noi theo.
08 Tháng Chín 2014(Xem: 9444)
Ngày nay, chủ nghĩa cộng sản sai lầm chết người đã nhận thấy rõ ràng nên đã bị phế thải.
02 Tháng Chín 2014(Xem: 10753)
Thêm một "TẤM GƯƠNG SÁNG" cho giới trẻ của Cộng Đồng Người Việt Tự Do Úc Châu và các Cộng Đồng Người Việt tại hải ngoại trên toàn thế giới “NOI GƯƠNG
31 Tháng Tám 2014(Xem: 12427)
tiếng Việt vẫn là tiếng Việt mến yêu ngàn đời của mọi người Việt Nam chúng ta.
29 Tháng Tám 2014(Xem: 8929)
Nếu như trí thức cộng sản không chịu hồi đầu, đứng về phía toàn dân góp phần tranh đấu cách mạng giải trừ cộng sản thì giới trẻ phải tự mình tổ chức
29 Tháng Tám 2014(Xem: 9523)
Một vài nét về văn hóa Việt Nam của Tiến Sĩ Lê Thiện Phúc (cựu quân nhân Quân Lực VNCH) tại Melbourne.
29 Tháng Tám 2014(Xem: 8811)
Dùng số đông áp đảo kháng cự cường quyền, giành lại quyền sống, quyền làm người.
29 Tháng Tám 2014(Xem: 9761)
Rồi các bạn sẽ thấy, cuộc đời sẽ thanh thản, nhẹ nhàng, đáng sống hơn trước, cảm thấy gần với nhân dân, đồng bào, có ích cho cuộc đời này rất nhiều
29 Tháng Tám 2014(Xem: 9487)
chắc chắn trong thời gian sắp tới sẽ có thêm nhiều điều đáng chú ý quanh việc ông Thanh sang Mỹ chữa bệnh.
21 Tháng Tám 2014(Xem: 9211)
Nước Việt Nam không thể để mình bị rơi vào trong cái bẫy đó. Cần có một chính phủ Việt Nam thực sự do dân Việt bầu cử tự do lập nên.
21 Tháng Tám 2014(Xem: 9820)
Nhưng có ai để ý đến dòng sóng ngầm cuồn cuộn ngay dưới mặt sông? Như con rồng của lịch sử đang sẵn sàng trổi dậy để xóa bàn cờ làm lại?
20 Tháng Tám 2014(Xem: 9852)
Lá Cờ Vàng không chỉ là di sản, là cái căn cước của Người Việt tỵ nạn mà còn là ngọn hải đăng giúp cho những con tàu tìm đến được nơi an toàn trong đêm tối
19 Tháng Tám 2014(Xem: 15100)
Nếu bạn chưa xem, nên tìm xem bộ phim này để biết về hoàn cảnh của các ngư dân Lý Sơn và ngư trường Hoàng Sa.
19 Tháng Tám 2014(Xem: 8811)
Cho nên đừng trông chờ Mỹ hay Quốc tế can thiệp mở rộng tư do dân chủ cho người dân Việt Nam mà hãy dấn thân hành động, vận động chính đồng bào của mình đứng lên tranh đấu phá bỏ xích xiềng
18 Tháng Tám 2014(Xem: 10257)
Đây là người phi công đầu tiên của VN , ông là con của Tổng Đốc Phương . (trên đất Pháp)
17 Tháng Tám 2014(Xem: 9525)
Ngô Đình Nhu đã đóng góp một phần quan trọng vào việc tập trung tài liệu của 5 nguồn (Quốc Sử quán, Tàng Thơ lâu, Nội các, Viện Cơ mật trước đấy và Thư viện Bảo Đại
14 Tháng Tám 2014(Xem: 13951)
Xin đừng bỏ qua Video Clip này, rất quan trọng, rất cần thiết, rất hữu dụng để cứu người..
14 Tháng Tám 2014(Xem: 11714)
Petrus Ký là một nhà bác học VN về ngôn ngữ, giỏi tiếng Hán, Nôm và Pháp, người đã có công trong phát triển chữ Quốc ngữ.
10 Tháng Tám 2014(Xem: 9089)
với mục đích nhằm ngăn chặn Việt Nam đang có biểu hiện thoát khỏi quỹ đạo của Trung Quốc là điều ít ai nghĩ tới.
08 Tháng Tám 2014(Xem: 13854)
chẳng ai có thể tưởng tượng ra rằng đó là những bức tranh sơn dầu được tạo thành từ bàn tay đầy tài hoa của họa sĩ Omar Ortiz.
06 Tháng Tám 2014(Xem: 10024)
Ông trưng ra hình ảnh, hộ chiếu và cả 1 bằng khen của nhà nước CS Bắc Việt làm bằng chứng.
05 Tháng Tám 2014(Xem: 11433)
kêu gọi các bạn trẻ HÃY LÀ NGƯỜI QUANG TRUNG để gìn giữ non sông gấm vóc.
02 Tháng Tám 2014(Xem: 9342)
nước Mỹ và Việt Nam cả hai cần phải học nước Nhật trên căn bản văn hóa ngày nay
30 Tháng Bảy 2014(Xem: 8470)
Úc Châu hân hạnh đón tiếp Khoa học gia Dương Nguyệt Ánh thêm một lần nữa. Thông báo của Buổi Hội luận về Tuổi trẻ với thăng tiến nghề nghiệp và Tương lai của Dân tộc
29 Tháng Bảy 2014(Xem: 12235)
Thiền sư Thích Thông Triệt thế danh là Lê Kế Tông sinh năm 1929 tại quận Long Thành, tỉnh Biên Hòa, Đồng Nai
29 Tháng Bảy 2014(Xem: 10287)
Khi Thượng Viện Hoa Kỳ ra Nghị Quyết đòi TQ rút Giàn Khoan thì có nghĩa là lệnh thông báo chiến tranh.
26 Tháng Bảy 2014(Xem: 9608)
Như vậy chúng ta phải tu tập ngay từ kiếp này, giây phút này đừng để chậm hơn
25 Tháng Bảy 2014(Xem: 8799)
rồi suy đi tính lại thì vẫn lại cho Mỹ vay tới hơn một phân tư chỉ vì đấy là nơi chọn mặt gửi vàng an toàn nhất!
03 Tháng Bảy 2014(Xem: 8586)
Có một tổ chức hiện nay cai trị Việt Nam từ Lạng Sơn đến Cà Mau như là vua chúa Phong kiến ở Tàu hay ở Âu châu thời Trung cổ .
02 Tháng Bảy 2014(Xem: 10495)
In just five minutes, learn the truth about who really lost the Vietnam War."
20 Tháng Sáu 2014(Xem: 10202)
Hỡi dân Việt, mau mau đứng dậy.
19 Tháng Sáu 2014(Xem: 9298)
Xin gửi đến các anh lời chúc chân cứng đá mềm để có ngày trở về đất nước thân yêu không còn bóng giặc cộng.
12 Tháng Sáu 2014(Xem: 10750)
Đội banh quốc gia VNCH trước 1975 là một đội banh có hạng ở Đông Nam Á, thậm chí cả Á Đông, từng thắng nhiều giải
04 Tháng Sáu 2014(Xem: 9281)
Đó là đường binh vững chắc, vừa giữ được chủ quyền Quốc gia, vừa đương cự được Đại hán bành trướng
04 Tháng Sáu 2014(Xem: 8692)
cách đây 25 năm, thế giới bàng hoàng nhận ra Trung Quốc là mối hiểm họa cho nhân loại.