8:09 SA
Thứ Sáu
29
Tháng Ba
2024

HAI CHỊ EM VÀ CÂU CHUYỆN TERMINAL - KIM TRÂM

20 Tháng Sáu 20144:06 CH(Xem: 12871)
Hai chị em và câu chuyện “The Terminal”

Chị gái sống bên Mỹ, sắp sinh con đầu lòng. Em trai học bên Anh, sắp làm lễ tốt nghiệp. Mẹ của hai chị em đang ở Việt Nam, muốn đi thăm con cháu nên xin Visa du lịch 2 nước Mỹ và Anh. Được chấp thuận, mẹ lên đường ngay, trước tiên là qua Mỹ.

Thủ tục hải quan sân bay Dulles nhanh chóng. Mẹ ra quầy hành lý thì đã thấy vợ chồng con gái đứng sẵn đó rồi. Con gái bụng bầu lớn nhưng vẫn đi đứng nhanh nhẹn, hỏi han mẹ đủ chuyện trên đường về nhà. Tính con gái nhiệt tình, thích làm việc xã hội từ thời học sinh trung học, bây giờ vẫn vậy.

- Hôm nay con xin nghỉ làm để đi đón mẹ.

- Con chưa nghỉ phép sanh sao? Gần ngày rồi mà?

- Con khỏe mẹ à, không cần nghỉ sớm, sinh xong sẽ nghỉ được lâu.

Ở chơi nhà vợ chồng con gái hơn 1 tuần, con rể chở mẹ và vợ đi thăm bà con, viếng cảnh D.C, New York. Sau đó mẹ tiếp tục khăn gói bay qua Anh. Con gái đưa mẹ đến sân bay, làm hết các thủ tục giấy tờ tại quầy British Airways, trước khi về còn dặn dò:

- Mẹ tới Heathrow là điện liền cho thằng Tí nghen. Lát lên sở làm con gọi trước cho nó. Mẹ dự lễ tốt nghiệp Tí xong, nói nó đưa đi du lịch một vòng cho biết nước Anh. Con mua vé trở về Mỹ cho mẹ trước ngày con sanh, mẹ đừng lo.
Sân bay Heathrow ở London cũng như Dulles ở Washington DC, khách đông nhưng hải quan làm việc nhanh gọn, dễ chịu. Thằng con trai đang đợi.

- Mẹ. Con trai kêu to khi thấy mẹ đang ngó quanh tìm nó.

Hai mẹ con lên xe buýt London-Nottingham. Đến Nottingham Center, chuyển qua chiếc buýt khác có trạm dừng trước trường đại học. Mẹ đi theo con trai vào khu ký túc xá nam. Thằng con quẹt thẻ vào cửa rồi dẫn mẹ lên phòng. Thật là văn minh!

Em trai không nói nhiều như chị, chỉ hỏi mẹ có mệt không. Mẹ biết tính, cũng không hỏi con nhiều, vì câu trả lời muôn thuở của nó luôn là: “bình thường”. Thấy con hơi ốm, mẹ hỏi:

- Sao con ốm vậy? Có bịnh không?

- Con bình thường.

- Chắc là con lo học thi, ăn uống không điều độ?
- Thi hay không cũng học bình thường mà mẹ.

- Con định học tiếp Master không?

- Master thì bình thường, PhD mới đáng nói, nhưng con phải đi làm kiếm tiền trước.

Vậy đó! Nhiều việc mẹ nghĩ là quan trọng mà thằng con coi bộ chẳng bận tâm. Cái tính “phớt tỉnh Ăng Lê” của nó sống ở đây thật là hợp. Mẹ kể chuyện trong nước, nơi công ty mẹ đang làm việc, nhiều du học sinh từ Úc, Mỹ, v..v... về mà làm việc gì đâu, lương lại thấp, tụi nó chán nhưng không bỏ việc, chờ cơ hội khác. Mẹ không muốn thấy viễn ảnh con như vậy.

Con trai dẫn mẹ đi chơi quanh trường đại học mất 2 ngày vì trường quá rộng, phải di chuyển bằng bus. Trường có cả bịnh viện riêng nữa. Những ngày đi chơi phố Nottingham thật thú vị. Có hôm mẹ một mình ra trạm bus trước vì thằng con đi nhanh lắm. Khi con trai thấy mẹ đứng bên kia đường đợi thì cười cười băng qua đường dắt mẹ về bên này.

- Ở Anh xe chạy bên trái, tài xế ngồi bên phải. Mẹ đứng đó là đón xe đi hướng ngược lại. Mẹ nhớ chưa?

- Ờ, mẹ biết nhưng chưa quen.

Cuối tuần, hai mẹ con đi bộ đến siêu thị gần đó mua thức ăn. Mẹ thấy lạ hỏi con trai ở nhà sao không đi trong tuần mà chờ cuối tuần.

- Ở đây, trong tuần chỉ có người già và người thất nghiệp đi chợ thôi.

- Thì mẹ là người già mà.

- Nhưng con là người trẻ. Người ta sẽ nghĩ con “unemployed”.
 -Thì con đâu có làm gì.

- Khác à mẹ, con là sinh viên mới tốt nghiệp chứ không phải thất nghiệp.

- Con đã nộp đơn xin việc đâu chưa?

- Có vài nơi. Có một công ty ở ngay London hẹn ngày phỏng vấn đúng ngày mẹ về Mỹ. Hôm đó con sẽ đưa mẹ đi theo xuống đó chơi.

- Cũng tiện, nhưng lúc con phỏng vấn thì mẹ làm chi?

- Mẹ đi vòng vòng gần thôi khỏi sợ lạc, không ai để ý mẹ đâu.

Đúng là không ai để ý thật! Mẹ kéo cái vali nhỏ đi dạo qua 2, 3 con đường khoảng 30 phút rồi quay trở lại, đứng bên lề đường gần cửa công ty đợi con. Chừng vài phút con ra nói họ sẽ email trả lời sau. Con trai vừa đi vừa giới thiệu các địa danh nổi tiếng London, cả mấy trạm điện thoại công công màu đỏ cổ xưa bây giờ đã thành di tích. Đi đến Buckingham Palace thì đã đóng cửa, hai mẹ con không vào thăm cảnh được.

Hơn 8 giờ tối mà bầu trời London vẫn sáng, thứ ánh sáng trắng đục của màu sương rất đẹp. Hai mẹ con mua bánh mì và nước uống đem ra công viên. Mùa Hè, công viên rất đông người, họ đọc báo, hóng mát, ăn uống, v..v... mỗi người mỗi việc không ai dòm ngó ai. Mẹ và con trai cũng tự nhiên như vậy.

10 giờ tối, hai mẹ con đến sân bay Heathrow. Con trai đưa cho mẹ cái “sleepping bag”, dặn:

- Mẹ ngồi đợi ở đây, khi nào buồn ngủ lên quầy check-in kiếm ghế nằm, 7 giờ sáng mở cửa check-in mẹ vô xếp hàng. Bây giờ con về trường cho kịp bus. Mai, xong việc mẹ nhớ gọi cho con.

Mẹ nhìn theo chuyến bus London-Nottingham có con trai ngồi bên cửa sổ ngó ra. Thằng con cười tạm biệt mẹ. Mẹ thấy cả tương lai trong nụ cười của đứa con trai 23 tuổi.

Sáng sớm hôm sau, quầy check-in thông báo tất cả các chuyến bay đều bị delay 2 tiếng hoặc hơn vì lý do bão lụt. Điện thoại của mẹ reng reng...

- Mẹ ngủ được không? Mẹ có biết tối qua London bị lũ không? Chuyến bay của mẹ thì sao?

- Mẹ ngủ chập chờn vì lạnh quá! Đèn đuốc sáng choang khó ngủ. Người ta nói 2 tiếng nữa mới cho check-in.

- Hên là đêm qua mẹ ở lại sân bay, nếu sáng nay mới đi từ Nottingham thì kẹt rồi. Đường sá đóng hết. Khi nào check-in xong mẹ cho con biết.

- Ừ, con gọi báo tin cho chị Bé luôn đi.

Vì chuyến bay về DC bị trễ nên mẹ phải đổi qua chuyến Heathrow-New York. Rồi từ New York về DAC bằng American Airlines. Mẹ phải gọi điện cho con gái mấy lần để nó khỏi lo, và báo với nó giờ đến, chuyến bay, sân bay đều thay đổi. Về tới nhà đã gần 9 giờ tối, mẹ tường thuật lại hành trình từ London cho con gái nghe, nó cứ lắc đầu kêu trời.

- Thằng Tí để mẹ một mình ở sân bay? Nó nghĩ sao vậy? Cái thằng này!

- Nhưng cũng may là mẹ đã ở đó đêm trước.

- Thì nó phải ở lại với mẹ, hôm sau về chứ! Lỡ mẹ có chuyện gì thì sao?

- Mẹ đã về nhà an toàn rồi.

- Mẹ cứ nói vậy. Để con gọi la nó một mách.

- Em con đang ngủ mà.

- Thằng Tí thức khuya lắm, mẹ! Mới 1, 2 giờ sáng chứ mấy. Nhưng nó cũng nghỉ Hè rồi có làm gì đâu.

Mẹ ngồi dựa ghế thiu thiu, theo dõi câu chuyện của hai đứa con:

- Tí ngủ hả?

- Ngủ gì, đang đợi điện thoại của Bé. Mẹ khỏe không?

- Sang ghê há! Mẹ mới kể chuyện xong, đang ngồi nghe Bé hỏi tội Tí nè.

- Tội gì? Vụ án mới hả?

- Sao Tí để mẹ một mình ở sân bay suốt đêm?

- Bé coi phim “The Terminal” chưa?

- Phim ảnh gì? Có liên quan gì tới mẹ chứ! Trả lời Bé đi!

- Bởi vậy. Chưa coi nên mới đòi hỏi tội Tí. Bé tìm coi đi, phim cũ đó!

- Bé nói rồi, Tí nghĩ sao mà dám cho mẹ ở một mình nơi sân bay?

- Mẹ về nhà bình thường phải không? Đó! Bé mới là không tin tưởng mẹ.

- Bình thường gì! Mẹ phải chuyển máy bay đến New York, làm thủ tục tùm lum rồi về sân bay Regan chứ không phải Dulles đâu, Tí biết chưa?

- Biết rồi, nhưng mẹ đâu có sao.

- Ai biết chuyện gì sẽ xảy ra. Tí cái gì cũng bình thường hết.

- Thì chuyện này bình thường mà. Trong “The Terminal” Tom Hanks sống ở phi trường New York tới 9 tháng lận đó.

- Đó chỉ là phim, trường hợp của mẹ khác.

- Bởi vậy Tom Hanks mới ở 9 tháng còn mẹ chỉ ở 1 đêm. Bé rõ chưa?

- Cái thằng này! Mẹ mới qua đó lần đầu, Bé phải lo lắng chứ!

- Mẹ đi Mỹ mấy lần rồi mà, Anh cũng vậy thôi. Đúng là đàn bà con gái hay lo nhảm.

- Nói chuyện với Tí mệt quá!

- Thì Bé cứ tìm cái phim đó coi đi rồi biết.

- …

- Bé sắp sanh chưa? Hôm lễ tốt nghiệp Tí có mua quà trong quầy lưu niệm của trường gởi mẹ đem về cho baby đó.

- Chắc trong tuần này Bé sanh rồi. Cám ơn cậu Tí nghen, hy vọng là nó học giỏi giống cậu.

- Chẳng lẽ học giỏi giống Bé! Nếu Bé muốn con thành siêu sao thì gởi Tí nuôi cho.

- Hừ! Cám ơn, Tí lo cái thân Tí trước đi.

- Mẹ đâu rồi? Mẹ ơi, mẹ, mẹ đi ngủ đi, mai Tí gọi lại cho mẹ.

- Chắc mẹ mệt.

- Bé nhớ coi phim “The Terminal” nha. Bye!

..

Mẹ biết con trai trong lòng cũng lo lắng nhưng không biểu lộ như chị nó. Ba ngày sau, con gái sinh em bé, con trai cũng báo tin đã có việc làm. Niềm vui của mẹ nhân đôi.

Kim Trâm

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
12 Tháng Sáu 2016(Xem: 10878)
Hãy dạy cho người Tàu viết lại chữ Việt đúng nghĩa có bộ Nhân với 2 âm Búa và Tấn.
12 Tháng Sáu 2016(Xem: 17440)
Con sông Đồng Nai đã đưa ta đến tỉnh Biên Hòa (hòa bình ở biên cương), một trấn đã được sáp nhập vào nước ta năm 1653. Khoảng đất này xưa được gọi là Đông Phố
12 Tháng Năm 2016(Xem: 9864)
Mẹ già như chuối ba hương Như xôi nếp một, như đường mía lau.
09 Tháng Năm 2016(Xem: 12009)
Bao lần khó ngủ trong đêm.Lời ru của mẹ biết tìm nơi đâu?
05 Tháng Năm 2016(Xem: 10352)
Ngày nào còn con người với những buồn vui mất mát, đau khổ lẫn ước mơ, ngày đó tiếng thơ Trần Kiêu Bạc còn mãi ngân vang.
02 Tháng Năm 2016(Xem: 8687)
Băng Tâm xin thắp nén nhang tưởng nhớ đến các SV Đại Hoc Kinh Thương Minh Đức đã phải giã từ giảng đường
30 Tháng Tư 2016(Xem: 8032)
Sẽ mãi mãi theo chân của tất cả cô chú bác, sẽ sống cho thật xứng đáng là đứa con Việt Nam
30 Tháng Tư 2016(Xem: 9948)
Cầu Gành ơi, Biên Hoà ơi. Bối rối… khi tôi về thăm lại quê nhà.
25 Tháng Tư 2016(Xem: 9550)
Xin chân thành gởi nén hương lòng “Tưởng Niệm” đến những Anh Hùng QLVNCH. Những người nằm xuống trong cuộc chiến, những người tuẫn tiết vì Quốc nạn 30/04/1975
23 Tháng Tư 2016(Xem: 7915)
Du lịch là một thú vui mà nhiều người thực hiện để thỏa mãn mơ ước đi khắp thế giới trước khi không thể nào còn sức để đi xa.
09 Tháng Tư 2016(Xem: 8961)
anh không có tiền tài không mang danh vọng. Nhưng anh đã để lại cho đời một tấm lòng nhân hậu, với bạn bè và cho cả tha nhân. Anh đã có một cuộc đời đáng sống.
06 Tháng Tư 2016(Xem: 12530)
Cảm xúc tình cảm giao động của mọi người có mặt hôm đó vượt chỉ số! Một số đã không cầm được nước mắt lăn dài trên má nhăn nheo!
03 Tháng Tư 2016(Xem: 8588)
Anh Viện đã sống một cuộc đời như thế. Một đời sống có nghĩa có nhân, sẽ mỉm cười mãn nguyện khi lúc ta về…
26 Tháng Ba 2016(Xem: 9435)
Xin cho Tôi chia xẻ nỗi đau, nỗi buồn với Đồng Hương Biên Hòa, trong đó có mấy người em của gia đình, và đông đảo bạn đồng môn Ngô Quyền trong nước hay may mắn sống lưu lạc trên toàn thế giới tự do!
23 Tháng Ba 2016(Xem: 9365)
tương lai đất nước đang chờ các em. Hãy ngẩng cao đầu hướng về hồn thiêng sống núi, như chúng tôi trong đêm “ Tưởng Niệm Đồng Đội”
22 Tháng Ba 2016(Xem: 8678)
Như vậy cầu Gành đã có tuổi thọ 113 năm. Chúng ta đã gìn giữ như báu vật, vì đó là biểu tượng của vùng đất Biên Hòa, xứ Đồng Nai
12 Tháng Ba 2016(Xem: 7780)
Tôi sẽ thật vui và cùng bạn bè chia sẻ niềm vui đó. Hạnh phúc không ở đâu xa, ở ngay hiện tại khi mình biết chấp nhận và hưởng thụ nó.
28 Tháng Hai 2016(Xem: 10651)
“Khiết Tâm gọi ta về” ôm lấy những kỷ niệm đẹp, chan hòa tình cảm bạn bè trong đêm Khiết Tâm Không Nước Mắt.
28 Tháng Hai 2016(Xem: 8938)
Năm anh em tôi xúng xính trong những bộ đồ mới đón Tết. Trên bàn thờ hương đèn rực rỡ. Mùi hăng hăng của hoa vạn thọ lan tỏa mênh mông.
08 Tháng Hai 2016(Xem: 7596)
Có điều trong số những người khách đến bệnh viện và đến nhà thăm nườm nợp, chỉ có một người bị cấm cửa: đó chính là ông chủ của... "thần tài kiêu binh" !
08 Tháng Hai 2016(Xem: 7611)
Có điều quái lạ là theo thời gian, con khỉ càng tốt tươi kiêu binh bao nhiêu thì ông ta lại càng... "may mắn" bấy nhiêu.
07 Tháng Hai 2016(Xem: 7563)
Kính gửi đến quý Thầy Cô, quý anh chị đồng môn, quý đồng hương và thân hữu lời chúc mừng tốt đẹp nhất.
31 Tháng Giêng 2016(Xem: 8288)
Mùa Xuân Bính Thân sẽ đem niềm tin đến mọi nơi, mọi người trong ly rượu mừng và tiếng hát đón mùa Xuân mới.
31 Tháng Giêng 2016(Xem: 9285)
Mái chòi nhà ta nửa thiếc, nửa tôn. Vách xọc xệch, nửa ván nửa cà tăng. Nhưng dẫu vậy vẫn là nhà của ta.
17 Tháng Giêng 2016(Xem: 9360)
Gì thì gì, được che lọng cho chồng cũng là một niềm hạnh phúc. Cái hạnh phúc nhỏ nhoi của một người vợ lính . Một con chuột nhắt nhỏ nhắn dễ thương.
08 Tháng Giêng 2016(Xem: 12691)
Cố Giáo Sư Dương Hồng Duyệt một nhạcsỉ cựu giáo sư trường trung học Ngô Quyền Biên Hòa
07 Tháng Giêng 2016(Xem: 9066)
Xóm Gò còn đâu nữa, nó chỉ còn lại trong tâm khảm của những ai còn sống cho tới bây giờ sau bao đổi thay của thời cuộc.
07 Tháng Giêng 2016(Xem: 7703)
Đúng là chị Liên và Dung đã có một mùa Xuân trên đất mới vào dịp Tết đầu tiên trên nước Mỹ bốn mươi năm về trước.
07 Tháng Giêng 2016(Xem: 8679)
Cây Cầy giờ đây không còn nữa, xóm Bửu An cũng không còn, tất cả đã đi vào quên lãng, chỉ còn lại trong tôi một thời trẻ dại
07 Tháng Giêng 2016(Xem: 7797)
gia đình con dân Biên Hòa. Vận nước nổi trôi đã phân tán các thành viên của gia đình chúng tôi, kẻ nơi góc biển - người ngoài chân mây...
07 Tháng Giêng 2016(Xem: 7540)
nhưng tôi tin rằng nếu bỏ quên chiếc xe đạp giống như vậy nửa ngày nơi chốn đông người thì không thể nào tìm lại được
27 Tháng Mười Hai 2015(Xem: 8336)
Xin cám ơn máu xương, cám ơn công lao những tấm lòng dũng cảm, những người đã chết trong quên lãng
25 Tháng Mười Hai 2015(Xem: 7431)
Và khi mình có được hạnh phúc, cũng còn bao người đang chịu đựng và cố vượt qua bao nỗi đớn đau…
25 Tháng Mười Hai 2015(Xem: 7908)
Tôi cũng vậy, cũng cảm thấy lòng vui hơn, ấm áp hơn khi mỗi chiều tan, có bóng trăng tròn treo lững lơ, trôi cùng tôi trên đường về.
24 Tháng Mười Hai 2015(Xem: 7639)
Chúc mọi người, mọi nhà, các bạn gần xa đều có những ngày lễ Giáng Sinh thật tốt đẹp. Một năm mới vạn sự như ý.
12 Tháng Mười Hai 2015(Xem: 9236)
Như đang nghiêng cả cõi lòng theo con gió dạt trôi. Nhớ gì mà mắt nghe ầng ậng. Chảy dần…
12 Tháng Mười Hai 2015(Xem: 9899)
và cũng để soi sáng cho những người yêu thương tìm đến để cùng nhau sống muôn đời bên nhau.
05 Tháng Mười Hai 2015(Xem: 9872)
cây “đại thụ” duy nhất hiện còn tồn tại, trong ban giảng huấn đầu tiên trung học Ngô Quyền Biên Hòa: Thầy giáo Trần Văn Lộc…
05 Tháng Mười Hai 2015(Xem: 8914)
Con nói láo để má dùng khi đau yếu. Của một thuở nhà mình túng thiếu.
27 Tháng Mười Một 2015(Xem: 8067)
Cám ơn, cám ơn nhiều lắm những tình cảm yêu thương mà đất nước, gia đình, bạn bè và mọi người đã dành cho bà Chín.
26 Tháng Mười Một 2015(Xem: 8559)
chúng ta cùng giữ vững màu cờ như người cựu chiến binh Hoa Kỳ ấp ủ và khôi phục lại vinh dự cho Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa
15 Tháng Mười Một 2015(Xem: 8304)
Ước gì không có ai chém giết ai, không có ai gây đau khổ cho người khác, thế giới con người cũng giản dị hiền hòa như những câu chuyện cổ tích
15 Tháng Mười Một 2015(Xem: 8022)
Chúc sức khỏe và bình an. Chúc những bất hạnh, tai ương đi xa và biến mất khỏi những người tôi yêu thương, quý mến.
13 Tháng Mười Một 2015(Xem: 8774)
Vĩnh biệt Ba Má dấu yêu của chúng con, cầu mong Ba Má sớm lên Thiên Đàng và phù trợ cho tất cả các ace và các cháu chắt được bình an, mạnh khỏe.
07 Tháng Mười Một 2015(Xem: 8298)
vòng tay ôm lẻ loi cho mình còn mãi thương nhau.
01 Tháng Mười Một 2015(Xem: 8708)
Mẹ sẽ mỉm cươi nhìn xuống các con, cháu của Mẹ nơi đây đang tưởng nhớ về Mẹ với tất cả lòng thành kính thương yêu, gửi đến Mẹ hiền từ của chúng con.
01 Tháng Mười Một 2015(Xem: 8678)
Một người làm việc nơi bệnh viện, chứng kiến nhiều trường hợp chết chóc đáng sợ và những cuộc phân ly tử biệt đau lòng.
24 Tháng Mười 2015(Xem: 13399)
em ước mơ mỗi ngày được gặp anh, nói với anh những lời nồng nàn yêu thương nhất.
24 Tháng Mười 2015(Xem: 8991)
chiến tranh bùng nổ tâm thâm độc.lịch sử ngàn năm lưu dấu thơ
18 Tháng Mười 2015(Xem: 8269)
Vĩnh biệt em trai của chị Hãy yên nghỉ vĩnh hằng.