2:53 CH
Thứ Năm
28
Tháng Ba
2024

HÀNG XÓM Ở MỸ - NGUYỄN THỊ THÊM

11 Tháng Mười 201312:00 SA(Xem: 12290)

Hàng xóm ở Mỹ

Sáng nay dậy sớm, tôi ra phòng khách uống ly nước lọc ấm. Nhìn ra ngoài cửa sổ. Một chú chim con tập chuyền nhảy từ cành này sang cành khác. Đôi cánh nhỏ đập mạnh và chao đảo. Thương lắm.
Ngoài sidewalk một ông già trong xóm đi bộ ngang qua. Ngày nào cũng vậy. Từ khi tôi về ở nơi này, ông ta mỗi sớm đều đi bộ, hai tay cầm hai cái tạ nho nhỏ. Ông bước những bước dài vững chắc, tự tin.

dat_02-large-contentCái xóm này không có những nét nhớ đời như cái xóm của Cầu Ông Trữ nơi tôi ở trước khi đi qua Mỹ. Nhưng vẫn có tình người và những cái thân quen.
Có ông Bob đối diện trước nhà. Ông rắn chắc, to con, hàm râu thật dầy. Mỗi khi bước ra gặp tôi đều giơ tay lên vẫy vẫy. Ông Bob hiện ở với bà vợ sau. Bà trước sau khi ly dị đã dẫn con theo. Nên ông coi hai thằng nhóc nhà tôi như những đứa con đã đi xa.
Hồi hai thằng nhóc tôi còn nhỏ, ông kêu tới nhà chơi rồi chỉ cho coi nào gà, vịt, chim và những chậu cây ông trồng tiếp nối. Ông kêu thằng lớn của tôi, mỗi sáng hay chiều sau giờ học qua đây tưới cây cho mấy chậu bông, hoặc kiểng ông ương. Thằng anh được trả tiền ăn quà. Thằng em cũng mon men theo. Ông lại giao cho thằng em cái cào và cái thùng rác, bảo có rác thì cào rồi bỏ vào thùng. Thế là hai thằng nhóc có việc vừa làm vừa chơi vừa có tiền tiêu vặt. Sau tôi thấy không nên lợi dụng lòng tốt của ông nên kêu các cháu ngưng làm.
Ông làm thầu cho một toán thợ cắt cỏ. Mỗi sáng là xe rời cổng đem theo đồ nghề, xế chiều xe về lại. Những người thợ cắt cỏ lại lái xe riêng về nhà họ. Vườn nhà ông rất rộng, trồng rất nhiều cây trái sai oằn. Ông không ăn nên thấy rụng đầy đất. Sân cỏ nhà ông thì khỏi nói cắt tém gọn gàng, xanh mướt. Có một dạo khá lâu nhà ông bị cháy. Xe cứu hỏa vào dập lửa mà vợ chồng ông không có ai ở nhà. Con chó cưng của ông bị chết cháy rất tội. Con chó thật to, giống như một con bê. Có lần ông đã dẫn nó đi tranh tài về chó. Hai vợ chồng ông khóc lóc thảm thiết và hai thằng con tôi cũng khóc hết mấy ngày.
Bây giờ nhà ông đã xây lại to hơn, rộng hơn và có chỗ để chơi văn nghệ. Cứ cuối tuần là xe tiếp nối xe đậu kín hai bên đường. Những cặp vợ chồng Mỹ đem theo cả ghế dựa, những thanh niên mang theo nhạc cụ. Từng nhóm lần lượt tới nhà và âm nhạc rền vang tới 11 giờ khuya. Không ai phàn nàn về âm thanh ồn ào. Mọi người trong xóm cũng xề xòa để cho ông Bob vui ca hát.
Đối diện bên mặt nhà tôi là hai vợ chồng ông Lee & Lorrain. Ông Lee thương hai thằng nhóc tôi như con của họ. Bởi ông Lee có một thằng con bằng tuổi Duy ở bên vợ cũ của ông ta. Ông nhìn hai nhóc nhà tôi từ lúc học mẫu giáo đến bây giờ có vợ có con. Mỗi Giáng sinh ông đều gửi cho nhà tôi một hộp bánh và tấm thiệp. Hộp bánh ngọt lừ chả ai ăn nổi, nhưng không dám từ chối vì sợ ông buồn.
Ông Lee hư một trái thận. Lúc tôi mới dọn đến ông gầy nhom, xanh dờn vì trong thời gian chờ người hiến tặng. Sau khi được thay thận, ông thay đổi hoàn toàn. Khỏe mạnh, hoạt bát và tích cực làm những gì ông chưa thực hiện Nhà ông chỉ có hai vợ chồng già, nhưng ông mua hai chiếc mô tô phân khối lớn rất đắc tiền. Cứ cuối tuần là xe nổ ầm ầm đưa hai ông bà phóng ra xa lộ. Ông tâm tình với con tôi:
 -Từ nhỏ tao ao ước được phóng mô tô. Nhưng không có. Bây giờ kể như Chúa cho sống thêm, nên phải sống hết mình.
Ông Lee thích đi dạo mua đồ Garage sale. Ông kể có khi ông trúng được mấy món đồ cổ có giá trị. Ông tặng cho thằng lớn của tôi khi thì ông Phật, khi thì những đồng tiền VNCH xưa. Khi thì mấy đồng xu tiền cũ trên thế giới. Có cái gì ông nghĩ rằng liên hệ đến văn hóa VN ông lại mua và đem biếu.
Mỗi khi sum họp gia đình tôi hay mời vợ chồng ông Lee. Ông rất mê thức ăn VN. Quà Giáng Sinh đôi khi tôi cuốn biếu ông một hộp chả giò. Ông rất thích. Hoặc giả ông nấu được món gì lạ. Ông kêu thằng con tôi khoe, Thế là hôm sau cậu cả nhà tôi cũng loay hoay xuống bếp.
dat03-large-content Hôm đám cưới cháu Duy, ông cứ suýt xoa chiếc áo dài tôi mặc khen là rất đẹp. Đám cưới cháu Đạt , tôi cũng mời hai vợ chồng ông. Ông rất thích thú và ngạc nhiên về một đám cưới vui vẽ, lịch sự, thân tình. Thức ăn vừa ngon vừa nhiều, so với đám cưới Âu Mỹ chỉ có một dĩa với khúc cá, miếng thịt bò hay một lát thịt gà. Những người bạn láng giềng của tôi gần 20 năm gần gủi. Mặc dù bận rộn ít giao tiếp, chuyện trò nhưng rất thân tình. Mỗi khi có việc gì thì họ đều chạy sang hỏi thăm và tỏ ý muốn giúp đở.
Vây mà tôi sắp từ giả họ, từ giả cái sân nho nhỏ trước nhà, hàng cây ăn trái phía sau tôi trồng và chăm chút . Giả từ cái park dat_04-large-contentvới những dãy ghế râm mát, những kỹ niệm vui đùa với con và cháu. Từ giả đường vòng xóm sạch sẽ thân thiện.Những buổi sáng dẫn ông chồng đi bộ. Hay khúc đường tôi hay chạy bộ khi ông xã tôi còn khỏe. Cái xóm nhỏ yên ắng hiền lành. Mấy chục năm không hề có một tiếng cãi nhau hay tranh luận to tiếng.

Dường như đã thành người nhà dù màu da có khác, tiếng nói có khác, phong tục có khác mà sao thật quyến luyến vô cùng.

Thì ra:"Bà con xa không bằng láng giềng gần " ông bà ta nói hay thật, chí lý thật.

Nguyễn thị Thêm

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
28 Tháng Mười Một 2013(Xem: 11175)
Viết về anh cũng như tôi đang nhớ tới những kỷ niệm đầu tiên của tôi với cây bút. Bài viết ngắn này cũng ngắn ngủi như mối giao tình (chưa hề gặp mặt nhau) của hai anh em mình..
27 Tháng Mười Một 2013(Xem: 10798)
Tôi xin gửi lời chúc phúc và chân thành cảm tạ đến ông bà cha mẹ đã sinh ra và nuôi nấng tôi từ ngày ấu thơ đến lúc trưởng thành, cám ơn anh chị em đã cùng tôi chia ngọt
26 Tháng Mười Một 2013(Xem: 12981)
Nhớ về thầy, tôi cũng không sao quên một kỷ niệm của thời đi học. Hôm đó như thường ngày, sau khi chấm dứt những lời giảng văn hoa - bóng bẩy, tiếp theo thầy cho cả lớp làm bài
25 Tháng Mười Một 2013(Xem: 10898)
Trách nhiệm thôi ư? Không, với má đó là bản năng, là hơi thở là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của má.
25 Tháng Mười Một 2013(Xem: 13194)
Và hình như tôi có được đôi chút thỏa mãn. Ông Phan soi chiếu cho tôi thấy đôi nét về cha tôi và về phần ông, ông cũng hé cho tôi thấy tầm mức của một quyền lực đang lớn.
25 Tháng Mười Một 2013(Xem: 12364)
tạ ơn Thượng Đế đã ban cho tôi hơi thở, sự sống no đủ an lành và biết bao nhiêu ân huệ khác mà tôi không đếm được.
24 Tháng Mười Một 2013(Xem: 12505)
tôi vẫn chưa nói được một câu: “mẹ, con thương mẹ” để rồi ân hận khóc thầm trên chuyến bay dài xuyên Thái Bình Dương!...
23 Tháng Mười Một 2013(Xem: 11867)
biết cảm nhận nỗi đau của tha nhân. Dù biết rằng vui mừng có giới hạn nhưng đau khổ vô bờ bến. Ước chi… ước chi… sương đã tan và nắng đã lên ở cuối đường.
21 Tháng Mười Một 2013(Xem: 14896)
Cài trâm, xóc áo vẹn câu tòng Mặt ngã trời chiều biệt cỏi đông Khói toả rừng Ngô ung sắc trắng Duyên xe về Thục đượm màu hồng
18 Tháng Mười Một 2013(Xem: 11647)
Người ta đâu thể phung phí cả tuổi thanh xuân trong việc trồng trọt vun xới cây thương yêu và tin cậy trên một mảnh đất - tưởng là màu mỡ
18 Tháng Mười Một 2013(Xem: 10576)
còn người Việt chúng ta phần đông làm những việc không tên miễn sao có hai bửa cơm là được rồi, còn các chị em ta không gì ngoài bán trôn nuôi miệng.
18 Tháng Mười Một 2013(Xem: 10838)
Người ta nói sắc đẹp vốn là bạn đồng hành của dối trá và phản bội. Tôi không hoàn toàn tin như vậy.
18 Tháng Mười Một 2013(Xem: 11047)
Tiếc thay cái tên Hoang Vu không xuất hiện nữa, vì nếu Nguyễn Xuân Hoàng còn làm thơ, bầu trời thi ca Việt Nam sẽ thêm một vì sao sáng.
18 Tháng Mười Một 2013(Xem: 9847)
Tôi hứa tôi sẽ về thăm Mossard, về thăm sân trường cũ, dầu lửa thời gian có đốt cháy khung trời của tuổi thơ, khung trời của tuổi mơ và khung đời có tôi làm học trò nội trú.
18 Tháng Mười Một 2013(Xem: 11306)
Tôi giống như cây mía đã róc vỏ, bị đun đẩy vào cái máy ép. Tôi chỉ có thể ra ở đầu kia chứ không thể lui lại ở đầu này
18 Tháng Mười Một 2013(Xem: 11033)
Tàn hơi nhựa vẫn dâng trào Hiến dâng chàng chiếc cẩm bào luyến lưu Ngõ quanh dẫn lối tương tư Xa anh gối mộng úa từ thiên thu
10 Tháng Mười Một 2013(Xem: 13758)
Chị Hoàng Thị Kim Oanh bây giờ vẫn nền nã dịu dàng, nhưng không hề “ ngầm ý khoe khoang” hay “ giả bộ ngoan hiền”, như lúc sinh thời nhà thơ Nguyễn Tất Nhiên đã “trách oan
10 Tháng Mười Một 2013(Xem: 10647)
Những giọt mưa bụi phơn phớt bay, tôi hình dung được giọt nước mắt của thầy trong đôi lần phải khóc. Mọi việc đều có sự an bài với người có niềm tin.
07 Tháng Mười Một 2013(Xem: 11343)
Ông Phan làm tôi sợ. Quả thật những giây phút cuối cùng của cha tôi đã không có tôi bên cạnh. Cha tôi, người đàn ông rượu chè be bét đã ám ảnh tôi suốt một thời tuổi trẻ.
07 Tháng Mười Một 2013(Xem: 10125)
"ở một nơi không phải là nhà", đặc biệt là đối với những người Mỹ gốc Á, vẫn nhiều hơn gấp ngàn lần ở quê hương chôn nhau cắt rốn của mình.
30 Tháng Mười 2013(Xem: 12678)
Cảm ơn tình bạn anh cho tôi, như cánh diều bay êm ả trên những tầng mây khi tụ khi tan, khi gần khi xa, như có như không, một tình bạn chân thật, giản dị, để có khi nào nhớ về
30 Tháng Mười 2013(Xem: 11925)
Hơi ấm từ bàn tay người ấy truyền sang, cô cảm thấy bàn tay rồi đến cánh tay cô ấm dần. Trái tim cô đơn, buồn tủi của cô giờ cũng như ấm lại
30 Tháng Mười 2013(Xem: 17911)
Nếu các bạn ngại vào Beauty School, các học viên chưa rành nghề sẽ làm mái tóc của bạn không như ý, các bạn đừng ngại, ông thầy sẽ đến và mái tóc của bạn sẽ vừa ý ngay
26 Tháng Mười 2013(Xem: 12837)
Nhưng biết làm sao khi tôi thương nhớ mà vụng về không diễn tả được, nhưng hãy tin tôi, đằng sau những con chữ là một tấm lòng, là nỗi nhớ thương ngày càng dày lên theo tuổi tác
24 Tháng Mười 2013(Xem: 11638)
Khi sống xa quê hương, người ta nhớ nhiều thứ. Có những điều tưởng như đơn giản mà khi không còn trong tầm tay, mới thấy đó như là một báu vật
23 Tháng Mười 2013(Xem: 11869)
Dù sao tôi đã lấy ra khỏi kệ cuốn Sứ Quân của Machiavelli. Tôi lơ đãng lật từng trang sách và tôi dừng lại ở Chương Mười Bảy, màu mực đỏ gạch dưới hai câu:
17 Tháng Mười 2013(Xem: 12123)
Cám ơn đời đã cho ta có cái may mắn còn được cái tình người trong những nhiễu thương của cuộc đời, cái tình bạn muôn thuở.
11 Tháng Mười 2013(Xem: 12950)
Tôi lại nghĩ. Chỉ có mấy quyễn sách long bìa, rách gáy, tôi còn không nở vứt đi, thì làm sao tôi có thể yên tâm mĩm cười bỏ cái thân nhục dục này xuôi tay nhắm mắt.
11 Tháng Mười 2013(Xem: 12398)
lạc loài của một người sống không đúng chỗ của mình, nhưng không làm gì được để thay đổi tình thế. Ít nhất, họ cũng tìm được tình bạn, ngoài tình thầy trò.
10 Tháng Mười 2013(Xem: 18936)
Đà Lạt Du Ký mãi mãi là chấm son trong hồi ức tuổi già của mỗi thành viên, nó sẽ là hành trang trong cuối cuộc đời mỗi chúng tôi cho đến khi nhắm mắt, xuôi tay.
05 Tháng Mười 2013(Xem: 12627)
nhớ lại lời ông Thầy cũ, rồi nhớ câu ngạn ngữ Việt Nam "trâu bò húc nhau, ruồi muỗi chết" mà thương cho những người dân bình thường.
04 Tháng Mười 2013(Xem: 11649)
Hôm nay trang Web nhà mình tròn 3 tuổi. Tôi xin gửi đến Ban Biên Tập lời cám ơn chân thành. Những người đã góp một bàn tay và khối óc thành lập và phát triễn trang Web này
03 Tháng Mười 2013(Xem: 11490)
Tôi hỏi tại sao như thế, anh chỉ cười huề. Chàng tỳ kheo trẻ giữa phố đông người, chừng như đã bắt được nhịp nghĩ suy của chú sa di đang tập tành thõng tay vào chợ.
02 Tháng Mười 2013(Xem: 12050)
Chàng nghĩ miên man “Sau nầy ở mặt trong chuồng nên ghi “Sở Thú”, còn ở bên này chuồng nên treo bảng “SỞ NGƯỜI” cho công bằng.
27 Tháng Chín 2013(Xem: 12074)
Vâng! Đời người tội nghiệp như vậy. Có những chiếc lá xanh tươi tốt, đã bị một biến cố xa cành tan tác trong cơn gió lốc. Tôi lại nghĩ đến hơn 40 năm trước
25 Tháng Chín 2013(Xem: 12094)
Chỉ có chừng này thôi sao? Đổi một buổi tối họp mặt bạn bè chỉ để nhìn ngó chừng này con người xa lạ, và uống một ly rượu?
21 Tháng Chín 2013(Xem: 11998)
Tôi thấy mấy người đàn bà tụ thành nhóm nhỏ, cười cười nói nói. Còn đám đàn ông với thuốc lá trên môi, ly rượu trên tay đang sôi nổi trò chuyện.
21 Tháng Chín 2013(Xem: 12206)
Tôi khóc nhiều nhưng anh ba vẫn không đổi ý. Sau vài lần gặp nhau trong nước mắt, tôi tìm cách tránh mặt anh… Tôi cố trốn, anh cố tìm… Rồi mùa thi đến, tôi miệt mài với đống bài vở chất chồng
18 Tháng Chín 2013(Xem: 11693)
Tôi biết chắc là tôi sẽ lạc lõng trong cái thế giới quyền lực và hào nhoáng kia, nhưng không hiểu cái gì đã xô đẩy tôi, vô hình nhưng mạnh mẽ.
16 Tháng Chín 2013(Xem: 13121)
Mùa Thu đẹp lắm, rừng Thu bát ngát lá vàng rơi, từng đàn nai nhởn nhơ bên dòng suối thơ mộng, dẫm chân lên đám lá khô xào xạc nghe rất vui tai...
14 Tháng Chín 2013(Xem: 11164)
Như trong bản tình ca Ngày xưa Hoàng Thi của Phạm Duy, Em tan trường về Anh theo Ngọ về, nhưng đây không phải Hoàng thị Ngọ mà là chắc có lẽ là bạn Ngọ thì phải
14 Tháng Chín 2013(Xem: 12193)
Nhưng em dường như thấy lại rõ ràng ngôi trường yêu dấu. Tụi em đứng lên và thầy bước vào lớp.....Ôi! kỷ niệm ngày xưa sao mà tha thiết.
04 Tháng Chín 2013(Xem: 11286)
Mưa ngày xưa đôi mắt buồn năm tháng Em xa rồi ...tôi biết nhớ thương ai Gió mưa về thương quá bóng hàng cây Ngọn đèn khuya chờ người trên lối cũ
30 Tháng Tám 2013(Xem: 13195)
Tôi vẫn yêu ngôi trường Ngô Quyền và những người bạn yêu dấu của tôi. Hy vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau trong một ngày không xa lắm
30 Tháng Tám 2013(Xem: 10949)
Trong không khí êm tịnh, tôi trở về với cái tôi. Chung quanh sự vật cố hữu quen thuộc như muốn nói điều tự khoái… Và đó cũng là cách tôi tiễn khách.
29 Tháng Tám 2013(Xem: 12857)
Đâu có cần phải giống nhau về quan điểm chính trị, tôn giáo, hay nhân sinh quan để cùng ngồi nói chuyện với nhau về một sáng tác có giá trị được rất nhiều người thuộc nhiều thế hệ biết đến
24 Tháng Tám 2013(Xem: 11715)
Đây là một bức tranh có thể nói là của mùa xuân nhưng tác giả lại khôn khéo đưa vào đây, làm cho mùa thu không ảm đậm với lá vàng bay,
19 Tháng Tám 2013(Xem: 12848)
Những mãnh đời tị nạn, sau bao nhiêu năm ai nấy đã có nhà lầu xe hơi, mấy ai còn nghĩ gì cho một hành trình đã qua, những người đã mất trên biển, từ rừng sâu, trong lao tù.
17 Tháng Tám 2013(Xem: 17643)
Cám ơn các anh các chị người của Biên Hoà, Long Thành, Phú Hội, Phú Mỹ, Phước Thiền, Phước Kiểng… của Ngô Quyền, Tam C… cám ơn Cù Lao Phố, Cầu Mát, Đồng Nai, Tân Vạn, Bửu Long, Châu Thới...
17 Tháng Tám 2013(Xem: 13006)
Thầy của chúng tôi, một bệnh nhân hạnh phúc , nỗi đau của thể xác sẽ vơi đi nhờ những viên thuốc nhỏ xíu , và nhờ chân tình của đồng nghiệp và học trò…