CÁO PHÓ
Chúng tôi vô cùng đau đớn báo tin cùng thân bằng quyến thuộc và thân hữu
Em, Ba, Ông Nội, Ông Ngoại, Ông Cố của chúng tôi là:
ÔNG LÔI THẠCH
Pháp danh Thiện Tân
(Chủ Nhân Hệ Thống VAN’S Bakery)
Sinh ngày 5 Tháng 9 Năm 1930
Nhằm ngày 13 tháng 7 Năm Canh Ngọ
Đồng Nai,Biên Hòa Việt Nam
Mất ngày 5 tháng 5 năm 2017 lúc 11:14 trưa
Nhằm ngày mồng 10 tháng 4 năm Đinh Dậu
Tại Bệnh Viện Orange Coast Memorial Medical Center, Fountain Valley CA
THƯỢNG THỌ 88 TUỔI
Linh cữu được quàn tại:Westminster Memorial Park & Mortuary, Main Chapel
14801 Beach Boulevard Westminster CA 92683 Tel 714 -893-2421
CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ
Lễ Nhập Quan và Phát Tang (Gia Đình)
Thứ Tư ngày 17 tháng 5 năm 2017 lúc 10:00 sáng
Thăm Viếng
Thứ Tư ngày 17 tháng 5 năm 2017 lúc 12:00 trưa đến 3:00 giờ chiều
Thứ Năm ngày 18 tháng năm 2017 từ 5:00 chiều đến 8:00 tối
Thứ Sáu ngày 19 tháng 5 năm 2017 từ 8:30 sáng đến 11:00 trưa
Lễ An Táng
Thứ sáu ngày 19 tháng 5 năm 2017
8:30 Sáng Thân Hữu, Hội Đoàn và Gia Quyến phúng viếng
10:45 Trưa. Lời cảm tạ của Gia Đình
11:00 trưa Lễ Di Quan
1:00 trưa Hạ Huyệt
TANG GIA ĐỒNG KÍNH BÁO
Chị Dâu: Lôi Ngô Cam các con, cháu và chắt ( Canada & Hoa Kỳ)
Anh vợ: Dương Văn Lợi Vợ các con cháu và chắt ( Việt Nam)
Chị Vợ: Dương Thị Lộc con và cháu ( Việt Nam &USA)
Chị Vợ: Dương Thị Lụa, các con, cháu và chắt ( Việt Nam &USA)
Chị Dâu: Huỳnh Ngọc Ánh, các con cháu và chắt ( Việt Nam & USA0
Em Rể: Từ Hai các con và cháu (USA)
Trưởng Nữ: Lôi Kiều Vân pháp danh Hạnh Hiếu
Cháu Ngoại: Hồng Phối Linh (Amanda)
Hồng Diệu Khang (Andrew)
Hồng Diệu Cường (Albert)
Thứ Nữ: Lôi Kiều Hạnh
Rể: Phạm Công Minh
Cháu Ngoại: Phạm Lôi Thùy Nhuyên (Sylia)
Cháu rể: Johnson Lee
Chắt: Joshualee
Cháu Ngoại: Phạm Lôi Thùy Như ( Sophia )
Cháu rể: Simon Wong
Chắt Syrus: Wong Sienna Wong
Cháu Ngoại: Phạm Lôi Kim Long (Christopher)
Cháu dâu: Mui Heather
Thứ Nữ: Lôi Kiều Dung
Rể: Trần Thanh Lộc
Cháu Ngoại: Trần Pauline
Trần Josephine
Trần Celine
Thứ Nam: Lôi Quốc Thắng
Dâu: Thái Thanh Hồng
Cháu Nội: Lôi Hồng Phát (Timothy)
Lôi Hồng Đào (Tiffany)
Cháu Rể: Trần Thanh Danh (Calvin)
Lôi Hồng Ngọc (Tracy)
Lôi Hồng Phú (Thomas)
Thứ Nam: Lôi Quốc Hoàng
Dâu: Phạm Liễu
Cháu Nội Lôi Hoàng Vi (Victoria)
Thứ Nam: Lôi Quốc Thanh
Dâu: Tiểu Huệ Anh (Anniea)
Cháu Nội: Lôi Đỉnh Đỉnh (Dianna)
Lôi Khải Tuấn (Michael)
Lôi Khải Phát (Bryan)
Út Nữ: Lôi Kiều Oanh
Rể Lý Khải Văn
Cháu Ngoại: Lý Vivian
Lý Catherine
Lý Angeline
CÁO PHÓ NÀY THAY THẾ THIỆP TANG XIN MIỄN PHÚNG ĐIẾU
Điện thoại tang gia:(714) 839-1666- (714) 898-7065 – (714) 901-1936
(408) 270- 2222
*************************************************************************************
Hội Ái Hữu Biên Hòa California nhận được tin buồn Đồng Hương
Ông LÔI THẠCH
Pháp danh Thiện Tân
(Chủ Nhân Hệ Thống VAN’S BAKERY)
Sinh ngày 5 Tháng 9 Năm 1930
Nhằm ngày 13 tháng 7 Năm Canh Ngọ
Đồng Nai,Biên Hòa Việt Nam
Mất ngày 5 tháng 5 năm 2017 lúc 11:14 trưa
Nhằm ngày mồng 10 tháng 4 năm Đinh Dậu
Tại Bệnh Viện Orange Coast Memorial Medical Center, Fountain Valley CA
THƯỢNG THỌ 88 TUỔI
Linh cữu quàn tại
Westminster Memorial Park & Mortuary, Main Chapel
14801 Beach Boulevard Westminster CA 92683 Tel 714 -893-2421
CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ
Lễ Nhập Quan và Phát Tang (Gia Đình)
Thứ Tư ngày 17 tháng 5 năm 2017 lúc 10:00 sáng
Thăm Viếng
Thứ Tư ngày 17 tháng 5 năm 2017 lúc 12:00 trưa đến 3:00 giờ chiều
Thứ Năm ngày 18 tháng năm 2017 từ 5:00 chiều đến 8:00 giờ tối
Thứ Sáu ngày 19 tháng 5 năm 2017 từ 8:30 sáng đến 11:00 trưa
Lễ An Táng
Thứ sáu ngày 19 tháng 5 năm 2017
8:30 Sáng Thân Hữu, Hội Đoàn và Gia Quyến phúng viếng
10:45 Trưa. Lời cảm tạ của Gia Đình
11:00 trưa Lễ Di Quan
1:00 trưa Hạ Huyệt
HỘI ÁI HỮU BIÊN HÒA CALIFORNIA
ĐỒNG HƯƠNG VÀ THÂN HỮU
THÀNH KÍNH PHÂN ƯU
Đến Gia Đình và Toàn Thể Tang Quyến. Nguyện cầu Hương Linh ông Thiện Tân - Lôi Thạch sớm an nhàn nơi cõi Phật.
**************************************************************************************************
Ban Chấp Hành kính mời quý đồng hương và thân hữu cùng viếng tang vào 6 giờ chiều thứ năm 18 tháng 5 năm 2017 và Tiển Đưa lúc 10 giờ sáng ngày thứ sáu 19 tháng 5 năm 2017