10:18 SA
Chủ Nhật
20
Tháng Chín
2020

T H ư C h o C o n - Việt Hải

20 Tháng Năm 201312:00 SA(Xem: 6252)

 T H ư C h o C o n

Hai con yêu dấu,

Thế là cuối cùng ba đã trở về nhà bình yên với mẹ và hai con sau cơn tai biến bể mạch máu não phải nằm nhà thương Northridge. Đây là lần thứ hai mà Trời Phật đã cứu sống ba sau cơn hôn mê dài lâu mà bác sĩ tưởng rằng đã bó taỵ
Ngày hôm nay tương lai các con có vẻ bấp bênh, ảm đạm hay đen tối sau khi ba bị bệnh. Tuy vậy, ba đã đứng vững bằng chính sức của mình và tiếp tục con đường mà ba đã lựa chọn. Ba làm đựơc điều này cũng bởi vì các con. Đó là những lời tâm huyết và là niềm tin từ đáy lòng của ba để lại cho các con sau này. Điều đó cũng là tình thương yêu và những ý định của ba dành cho tương lai của hai con. Nếu các con nhận thấy đựơc những ý định tươi sáng này mà ba đã dành cho các con là như thế nào thì điều đó chỉ để làm thăng tiến tương lai của các con, chỉ để tạo sức sống cho tâm hồn các con sớm đạt đựơc những thành quả tốt đẹp và chỉ để đem lại cho các con niềm vui sứơng và hạnh phúc trong đời sống, chắc hẳn là không làm các con buồn lòng hay cảm thấy bị tổn thương vì tự ái của các con. Các con ạ, các con cũng đừng gắt gỏng, cáu kỉnh hay âu lo những chi tiết từng li từng tí của những ý định này của ba ngay lúc này. Những việc này có thể khó hiểu đựơc với các con nếu các con có thể nhận thức đựơc những giá trị thật sự của nó đối với những lợi ích nhất về những nhu cầu cần thiết của các con hôm nay. Nhưng các con hãy tin tửơng nơi ba va ta hãy cùng nhau sánh bứơc với ba bằng đôi chân non dại của các con, rồi mỗi ngày trôi qua các con sẽ nhận thức đựơc những điều gì cần thiết cho sự hiểu biết của hai con về cuộc sống này. Nào, chúng ta hãy cùng sánh bước bên nhau, tay trong tay, và hay chia sẻ với ba những gương mặt vui tươi nhưng hồn nhiên và những nụ cười rạng rỡ tuy tầm thừơng. Đó là tất cả những gì chúng ta dành cho nhau. Và những gì mà ba có thể thố lộ cho các con yêu là:
Mục đích thực sự của những ý tưởng linh động của ba cho các con như đã đề cập là các con đã được tạo trong hình ảnh mơ ước của những người con của ba, vì vậy ba sẽ là ba của hai con. Ba muốn ôm các con vào lòng và ba rất thương các con. Bởi vì các con là những hình ảnh của ba. Tất cả mọi việc được mong ước tốt đẹp dành cho nếp sống hạnh phúc của gia đình mình, nhất là giữa các con và ba mẹ.
Sau hết, hôm qua ba tình cờ nghe lại bài hát cũ “Và con tim đã vui trở lại” và ba thấy vui trong lòng khi mình thật quyến luyến, gần gủi nhau hơn lúc nào hết. Hãy kéo dài niềm vui gia đình mà mình đang có, hai con nhé.
Ba thương hai con mãi mãi.

Ba của hai con,
Trần Việt Hải

blank blank
blank



***Version translated by Michette MTV:

My beloved Haiviet & HaiNam,

At last I have returned home, reunited to your mommy and to you, my dear sons, after my second horrible stroke, a celebral hemorrhage rupture. My doctors once thought I could not survive it. Miraculously, I made it through. I thought only God could save and brought me back to life.

Today the future might seem grim and obscure after daddy had that horrible stroke. However, daddy survived by his own strength, stood up by his strong feet to continue the road ahead which I have planned. The reason was only of you, my sons. These are my heart-felt words and beliefs to leave to you something at last.
That something are my love and my plans for your life. What I have in mind is to prosper your future, to nourish your mind, so you will find success, joy and happiness in life. I hope what I have planned for you would not contradict with your feelings of having an independent mind.
Sons, for the moment do not concern much about the meticulous details of my plans. It might be hard for you to recognize its intrinsic values now, but as you lay your trust on your father and go along with me day by day, you will come to find out what’s life is about. Let’s walk together side by side, hands in hands. Share with me your beautiful, innocent faces, your radiant smiles and those little simple things that life has to offer. That’s all we need for now, and that’s all I can tell you today, my dears.
I have envisioned what images I want you to become as my sons. That’s the high calling of your true life, a treasure taken directly from my heart to you. So let’s hold on to each others through this dark time of our life. Trust me for I am your father. I want to embrace you both in my arms and I love you dearly. Because you are my love and you are my life, since your blood is mine. With hope and well wishes, we certainly will live a happy family.

Yesterday I stumbled on a song: “And the heart is happy again”. I was touched by its lyrics, and felt so happy as our family had never been so emotionally close and fond of each others. My dear sons, let us enjoy and maintain this joyful, happy moment.
Loving you always,

Your Daddy
Viet Hai, Tran

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
23 Tháng Tám 2020(Xem: 344)
Và có được bao nhiêu người còn mang mểnh trong lòng bài ca vọng cổ, để thấy hình ảnh quê hương vẫn còn nằm nguyên trong đó
05 Tháng Tám 2020(Xem: 359)
không thể tin được ở tai mình. Thật tội cho em, nếu em ở lại Việt Nam thì đáng thương cho một kiếp người.
05 Tháng Tám 2020(Xem: 430)
“Ăn cơm chưa?”, tôi bâng khuâng nhớ lại mối tình yêu đầu và nao nao buồn thương mối tình đầu của tôi.
12 Tháng Bảy 2020(Xem: 638)
Cuộc chiến này dù đã kết thúc như thế nào, người dân Miền Nam Việt Nam vẫn cúi đầu ghi nhớ công ơn các anh, sự hy sinh cao cả của các anh
08 Tháng Bảy 2020(Xem: 551)
Chính người da trắng văn minh đã cầm súng chiến đấu sống_chết với người da trắng và đấu khẩu không khoan nhượng trên các diễn đàn, mặt trận chính trị, tôn giáo và văn hoá để giải phóng cho nô lệ da đen.
30 Tháng Sáu 2020(Xem: 710)
'Đây không thể là nước Mỹ. Đâykhông phải là nền dân chủ tự do lớn nhất trên thế giới. Đây là một quốc giađang có chiến tranh với chính mình
21 Tháng Sáu 2020(Xem: 713)
Mộc Hóa và Long Khốt là những điểm trọng yếu QLVNCH cần trấn giữ để ngăn chặn quân CS (Tr đoàn Z-15) từ Svayrieng kéo sang.
18 Tháng Sáu 2020(Xem: 993)
‘Nhứt Thắng, nhì Chinh, tam Thanh, tứ Trưởng.”Cả 4 vị tướng được dân chọn đều rất xứng đáng với lòng tin của dân chúng VNCH
18 Tháng Sáu 2020(Xem: 676)
Những lời lẽ trong bài ai điếu của ông Bùi Quang đã thể hiện hào khí của tinh hoa nước Việt được un đúc, truyền lại qua hàng ngàn năm lịch sử dân tộc
23 Tháng Năm 2020(Xem: 658)
với vai trò là một nhân chứng kể lại một khúc quanh của lịch sử, người đọc, và thế hệ sau sẽ tự biết cái nào đúng, cái nào sai
18 Tháng Năm 2020(Xem: 670)
Ở một miền có tên là Quá Khứ. Thầy sẽ để thì giờ dẫn con về miền Quá Khứ..
08 Tháng Năm 2020(Xem: 1179)
điều mà ông gọi là lương tâm của nước Mỹ, hay là thật lòng. Những dẫu sao thì quốc hội Mỹ cũng đã quyết định thay giùm ông, rằng VNCH phải chết.
05 Tháng Năm 2020(Xem: 1093)
ông đã chải lại mái tóc bạc chưa kịp dài để được cuốn tròn kẹp lên sau ót, như ngày xưa…
29 Tháng Tư 2020(Xem: 30074)
Đáng thương thay, một tài năng trẻ mà gia đình tôi hằng khâm phục và yêu thương đã bị hủy diệt. Anh là một trong những người lính VNCH
24 Tháng Tư 2020(Xem: 43984)
trịnh trọng như trong đời tôi lần đầu tiên tôi được ăn món này, món cháo huyết đậm tình người của bà xẩm Đakao
13 Tháng Tư 2020(Xem: 44485)
chiếc xe màu đen đang nổ máy đậu trước cửa. Chiếc xe lao nhanh vào bóng đêm mịt mùng
09 Tháng Tư 2020(Xem: 16509)
Những người trước đó đã nhăn nhó và phàn nàn thì ngượng nghịu vì cảm thấy xấu hổ!
29 Tháng Ba 2020(Xem: 1248)
Họ hy vọng tiền Sài Gòn gửi ra bằng hàng không Air VN,thường thường vào buổi chiều,cho nên vẫn cố nán đợi
29 Tháng Ba 2020(Xem: 1150)
Chúng tôi vào đến thành phố Đà Nẵng vắng vẻ. Một vài nơi đổ nát hoang tàn, phố xá thảm hại, dân chúng chắc ở trong nhà nhiều hơn ngoài đường
20 Tháng Ba 2020(Xem: 1667)
có Anh, Người Lính mất Quê Hương - Người Lính Sống- Chết một lần với Miền Nam. Với Việt Nam
11 Tháng Hai 2020(Xem: 1770)
Người Nam Kỳ viết không sai chánh tả nhưng trong văn nói có nhiều đặc trưng của vùng
03 Tháng Hai 2020(Xem: 1505)
tôi cầu nguyện cho mọi người, cầu cho thái bình mau đến trên thế giới, đất nước và thành phố quê hương tôi
14 Tháng Giêng 2020(Xem: 1782)
với tư cách một con dân Việt Nam và một người trả nợ ân tình cho người Miền Nam…Đó là ước mơ của tôi.
06 Tháng Giêng 2020(Xem: 1520)
Hãy để những thiện ý này lưu truyền mãi về sau … như thế, mỗi ngày của chúng ta, sẽ là mỗi ngày hạnh phúc và may mắn!
08 Tháng Mười Hai 2019(Xem: 1899)
Tôi không thể nào quên được những cảm giác trong sáng ấy nảy nở trong lòng tôi như mấy cành hoa tươi
08 Tháng Mười Hai 2019(Xem: 1332)
Tôi nghe lời mình từ bên trong: Con sẽ là một dấu cộng cạnh dấu cộng của ba…
08 Tháng Mười Hai 2019(Xem: 2199)
người lính này đã ra khỏi chiếc xe jeep của mình, đứng nghiêm trang trong khi trời đang mưa tầm tã.
06 Tháng Mười 2019(Xem: 1909)
Triều đình nhà Nguyễn đã gởi một phái đoàn ngoại giao đầu tiên sang phương Tây là vào năm 1863, với sứ bộ Phan Thanh Giản đi Pháp
29 Tháng Chín 2019(Xem: 2037)
Chúng tôi được họ cưu mang, dìu về căn nhà lá, đốt than rừng sưởi ấm tình người vào đêm thứ 41 trên tuyến đường vượt biển.
22 Tháng Chín 2019(Xem: 2043)
Chao ôi! Trí thức, trình độ dân nước ta xem với tên phu xe Nhật Bản chẳng đáng chết thẹn lắm hay sao".
15 Tháng Chín 2019(Xem: 1801)
lý do duy nhất là bài hát hay, mà vì lý do anh muốn nhắc nhở người nghe về thảm họa của dân tộc Việt Nam.
11 Tháng Chín 2019(Xem: 1860)
Chiến tranh mang lại những tổn thương khó lành trong tâm khảm những người lính tham chiến
05 Tháng Chín 2019(Xem: 3625)
Từ nay mẹ đừng phiền nữa nhé, để con phiền mẹ cho – Cô ôm chặt mẹ, nước mắt thấm đẫm vai áo mẹ
29 Tháng Tám 2019(Xem: 2200)
Mẹ không nói, nhưng chắc vẫn nhớ nhiều điều trong quá khứ, nhất là cái ngày hai mẹ con mình đi nhặt lại xác cha,
15 Tháng Tám 2019(Xem: 2832)
Không. Không. Không được. Con của mẹ phải mạnh dạn, hùng dũng, không sợ ai cả. Mà ai dạy cho con câu nói nầy
11 Tháng Tám 2019(Xem: 2325)
Và tôi còn nợ nàng, nợ Ninh Hòa. Mảnh đất hiền hòa đã cho tôi một người vợ chung tình, cùng tôi qua bao cuộc biển dâu.
04 Tháng Bảy 2019(Xem: 2228)
Ai ai cũng có cuộc sống của riêng mình, hãy để những ngày tháng tuổi già của cha mẹ là ngày tháng đẹp nhất và ấm áp tình thương yêud
09 Tháng Sáu 2019(Xem: 3405)
Chẳng phải Sài Gòn, những cuộc thảm sát đã xảy ra tại nhiều nơi ở miền Nam trong Tết Mậu Thân 1968. Bé trai con của Trung tá Nguyễn Tuấn
26 Tháng Năm 2019(Xem: 2683)
Con đừng giấu Dì nữa, con về mà không thấy Quan, Dì biết liền !” Nước mắt Hiền lại rơi thật nhanh xuống đất. Má Quan thất thểu bước vào nhà
15 Tháng Năm 2019(Xem: 2901)
Trong khi truy tìm tài liệu và tư liệu để viết bài này – cũng như suốt thời gian dài phỏng vấn rất nhiều sĩ quan, hạ sĩ quan và thủy thủ để thực hiện cuốn Tài Liệu Lịch Sử Hải Quân V.N.C.H.
15 Tháng Năm 2019(Xem: 2882)
Lá Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ vẫn tung bay trên các kỳ đài chiến hạm đang hải hành ngoài hải phận quốc tế nhưng đối với thế giới thì ngọn cờ nầy không còn tồn tại.
13 Tháng Năm 2019(Xem: 2913)
Biến cố đã tạo ra một tin tức dội ngược về Hoa Kỳ, và bố mẹ tôi – không hay biết rằng tôi đang có một sứ mệnh bí mật tại Việt Nam
28 Tháng Tư 2019(Xem: 3045)
Thương làm sao cho những người lính trẻ của tôi, kể cả tôi nữa đang phải tự xa cách nỗi riêng tư để chỉ thấy trước mặt là lửa đạn.
16 Tháng Tư 2019(Xem: 2229)
Cùng ngày đó, những người Việt Nam còn kẹt lại bắt đầu một cuộc sống đen tối dưới bạo quyền cộng sản.
14 Tháng Tư 2019(Xem: 3226)
Trong cuộc chiến chống Cộng Sản ở miền Nam Việt Nam, hàng ngàn anh linh hào kiệt của QLVNCH đã ngã xuống cho an nguy của dân tộc
14 Tháng Tư 2019(Xem: 2810)
Xin nghiêng mình tôn vinh một Vị Anh Hùng của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa. Hai giờ chiều ngày 29.3.1975, việt cộng đã treo cờ ở Tòa Thị Chính Đà Nẵng
02 Tháng Tư 2019(Xem: 2452)
Nếu ai còn nhớ đến các anh linh tử sĩ thì hãy nhớ đến họ bằng câu kinh tiếng kệ, cây nhang, bó hoa, tùy lòng đóng góp cho Trai Đàn Chẩn Tế
01 Tháng Tư 2019(Xem: 2887)
Tại xa cảng xa lộ Biên Hòa, tất cả các quân nhân di tản đều được đưa lên những chiếc GMC đương đợi sẵn, xe vừa đầy là tài xế lăn bánh trực chỉ
11 Tháng Hai 2019(Xem: 2313)
Thế thì , vấn đề là: Ngày nay, câu nói giết người của anh Tầu cổ hủ: Nhất tướng công thành vạn cốt khô có còn đúng đắn không nhỉ?
25 Tháng Giêng 2019(Xem: 3794)
Nhưng khi quay ra Hà Nội tôi bỗng sống khác đi, nghĩ khác đi, đọc khác đi, nói khác đi. Bạn bè tôi ngày đó gọi tôi là thằng hâm, thằng lập dị